HÅRDT PRESSEDE - oversættelse til Engelsk

• hard-pressed
• hard pressed
• hard-pushed

Eksempler på brug af Hårdt pressede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virksomheder, der ikke er klar, vil blive hårdt presset for at forblive konkurrencedygtige.
Firms who are not ready will be hard pressed to stay competitive.

Når det bliver hårdt, presse hårdere..
When it gets hard, push harder..

Naturpotterne består af hårdt presset spagnum.
The natural pots consist of firmly pressed sphagnum.

Du har været hårdt presset.
You have been under a lot of pressure.

Du ville blive hårdt presset, tør jeg sige det er en umulighed,
You would be hard-pressed, dare I say it is an impossibility,

vil enhver punter være hårdt presset for ikke at finde et stort udvalg af oddsindstillinger, som de nyder.
any punter would be hard-pressed not to find a great variety of betting options that they enjoy.

Du vil blive hårdt presset for at finde et mere uberørte,
You will be hard pressed to find a more pristine,

alle dine samurai evner kommer til at være hårdt presset.
all your samurai skills are going to be hard-pressed.

De var virkelig hårdt presset for at vide, hvad de skulle svare folkemasserne når disse bad om at blive undervist om hvordan de skulle bede som Johannes havde lært sine disciple.
They were really hard pressed to know what to answer the multitudes when they asked to be taught how to pray as John had taught his disciples.

alle dine samurai evner kommer til at være hårdt presset.
all your samurai skills are going to be hard-pressed.

Du vil blive hårdt presset for at finde et hostel, der har sådan en hengiven tilbedelse af sit personale fra sine gæster.
You will be hard pressed to find a hostel that has such a devoted adoration of its staff from its guests.

Når det kommer til gameplay, vil du blive hårdt presset for at finde et andet spil, der spiller helt som Monte Carlo.
When it comes to gameplay and operation you would be hard pressed to find any other game that plays quite as well as Monte Carlo.

Qifu Xianbei staten,"Western Qin", var hårdt presset af sine naboer, som var Xianbei Tuyuhun og Xiongnu staten Northern Liang.
The Qifu Xianbei State,"Western Qin", was hard pressed by their neighbours, who were the Xianbei Tuyuhun kingdom and the Xiongnu state, Northern Liang.

Boeing Afskediget halvdelen af hans ansatte i hans Aircraft Company og var hårdt presset til at finde tilstrækkelige erhvervslivet til at støtte den nedsatte drift.
Boeing laid off half his workforce in his aircraft company and was hard pressed to find enough business to support the reduced operation.

du vil ikke blive hårdt presset for at finde det for sig selv, at dyret,
you will not be hard pressed to find it for themselves that the animal,

Finders International er glad for at annoncere et stort socialt initiativ, som vi håber vil gavne hårdt presset lokalt.
Finders International are pleased to announce a major social initiative which we hope will benefit hard pressed local.

du vil blive hårdt presset for at finde en bedre poker CV.
you would be hard pressed to find a better poker resume.

Hvis du er på udkig efter din næste kanin-vibe, så giv den engang en stærk overvejelse, da du ville blive hårdt presset for at finde en bedre.
If you are looking for your next rabbit vibe then definitely give this one some strong consideration as you would be hard pushed to find a better one.

du ville være hårdt presset for at fortælle, at ved at kigge på de seneste udgaver af smartphone leader‘ s flagskib søskende,
you would be hard-pressed to tell that by looking at the latest iterations of the smartphone leader's flagship siblings,

men jeg er hårdt presset til at tænke på en grund, hvorfor du gerne vil have
but I'm hard pressed to think of a reason why you would want Facebook to know about who