DU TABER - oversættelse til Engelsk

• you lose
• you drop
• you shed
• you loose
• you fall
• you losing
• you lost

Eksempler på brug af Du taber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal vide, at det ikke handler om at du taber eller bakker ud.
I want you to know this is not about you losing a step.

Hvis du taber første spil.
If you lose the first game.

Hvis du taber noget, bliver det trukket!
If you drop anything, you pay for it!

Mrs. Mccluskey sagde noget med at du taber 3 kilo på én dag.
Mrs. Mccluskey said something about you losing 5 pounds in one day.

Hvis du taber, slår de ham ihjel.
If you lose, they will kill him.

Seriøst, Seth… hvis du taber mig igen, så slår jeg dig ihjel.
Seriously, Seth, if you drop me again, I'm going to kill you..

og jeg ser, at du taber.
and I see you losing.

Du taber ansigt. Roxane?
You lose face. Roxane?

Merlin, hvis du taber hende.
Merlin, if you drop her.

Det betyder ikke, at hver session vil ende med at du taber 7.
It doesn't mean that every session will end with you losing 7.

Men hvis du taber, så dumper du..
But if you lose, you fail.

Virkelig? Og hvad sker der hvis du taber en?
And what happens if you drop one? Really?

Mrs. Mccluskey sagde noget med at du taber 3 kilo på én dag.
Ms. McCluskey said something about you losing five pounds in one day.

Men du taber.
But you lose.

krummer, som du taber, når du spiser.
crumbs you drop any time you eat anything.

Betal mig en, hvis du taber.
Pay me one if you lose.

Kom nu, Marinette, hvad hvis du taber den?
Come on, what if you drop it?

Men hvis du fortsætter og du taber.
But if you go on with this and you lose.

kan knække, hvis du taber dem.
can break if you drop them.

Så alle vil vide, du taber.
So if you lose, everyone will know.