DU TOG FEJL - oversættelse til Engelsk

• you were wrong
• you were mistaken
• you made a mistake
• you got it wrong
• you're wrong
• you was wrong
• you are wrong
• you misjudged

Eksempler på brug af Du tog fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad nu hvis du tog fejl?
What if you're wrong?

Louis?- Men du tog fejl af mig.
Louis?- But you are wrong about me.

Så du tog fejl omkring spøgelser. Wauw.
So you were wrong about ghosts. Like, wow.

Du tog fejl ligesom alle andre.
You were mistaken just like everybody else.

Er du bange for at tabe ansigt, hvis du erkender, du tog fejl?
Are you scared it will spoil your image if you admit you made a mistake?

Du tog fejl om, at jeg ville risikere missionen for at redde nogen.
I guess you're wrong about me risking the mission to save someone.

Louis?- Men du tog fejl af mig?
But you are wrong about me.- Louis?

Jeg siger ikke, du tog fejl.
I ain't saying you was wrong.

Så du tog fejl omkring spøgelser. Wauw.
Wow. So you were wrong about ghosts.

Ring til Liberty Seeds og sig, at du tog fejl.
Call Liberty, tell them you made a mistake.

Jeg tror, at du tog fejl.
I think you were mistaken.

Du tog fejl om mig.
You're wrong about me.

Men du tog fejl af mig.- Louis?
But you are wrong about me.- Louis?

Hvad de gjorde for at du tog fejl.
What they did to you was wrong.

JJ… tak. Du tog fejl med mig, bror.
Jj… Please. You were wrong About me, brother.

Fortæl Klein, at du tog fejl.
You tell Klein you made a mistake.

Fortæl russerne, at du tog fejl.
You explain to the Russians that you were mistaken about me.

Du tog fejl, far.
You're wrong, Dad.

Jillian?- Amanda… Du tog fejl.
Amanda. Jillian. You were wrong.

Du skylder mig, og du tog fejl.
You owe me one and you made a mistake.