DYBE - oversættelse til Engelsk

• deep
• profound
• deeply
• depth
• deepest
• deeper

Eksempler på brug af Dybe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også et land, der er stolt af sine skikke og dybe traditioner.
You will also find a country that cherishes its customs and deeply rooted traditions.

Rynker bliver mindre dybe.
Wrinkles become less profound.

Jeg viser dem min dybe anger.
I show them my deep remorse.

Tag dybe andepust. Ja.
Yeah. Just take deeper breaths.

Vi udtrykker vores dybe medfølelse med hans familie.
We extend our deepest sympathy to his family.

Mine venner, jeg har bygget min karriere på to dybe overbevisninger.
My friends, I have built my career on two deeply held beliefs.

Den afspejler klart hans dybe indsigt i emnet.
The report clearly reflects his profound knowledge of the subject.

Sænk farten. Tag dybe, yoga-agtige åndedrag.
Slow it down. Take deep rhythmic breaths.

Dybe indre aktiverede temaer.
Deeper issues activated inside.

Vi løftes fra armodens dybe bund.
Our family led From the depths of deepest poverty.

Jeg ved, at De har dybe ar.
I know you're deeply scarred.

Stefan har tydeligvis inspireret dybe tanker.
Clearly Stefan inspired some profound thinking.

Jeg håber, at han har dybe lommer.
I hope he has deep pockets.

Langt fra de farer, der lurer i det dybe, åbne hav.
Away from the dangers found in deeper, open waters.

SelvføIgelig. De har min dybe medfølelse!
My deepest sympathy on your great loss. Of course!

Bare tag tre dybe indåndinger.
Just breathe deeply three times.

Et andet aspekt er hans dybe tekniske nysgerrighed.
Another aspect is his profound technical curiosity.

De er meget dybe.
They are very deep.

Jeg vil have håndskrevne beretninger med dine dybe og dystre hemmeligheder.
I want handwritten missives filled with your deepest, darkest secrets.

Jeg går i dybe tanker.
I have deeper thoughts on my mind.