EDB-SYSTEMER - oversættelse til Engelsk

• computer systems
• computerized systems
• computerised systems
• data-processing systems

Eksempler på brug af Edb-systemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der er rapporteret til primært kryptere edb-systemer i Ukraine.
that is reported to mainly encrypt computer systems in Ukraine.

Com er ikke et ondsindet program, da det ikke har til formål at skade edb-systemer.
Com is not a malicious program as it doesn't aim to harm computer systems.

som er blevet hovedsageligt rammer edb-systemer i Ukraine.
which has been mainly been hitting computer systems in Ukraine.

Edb-systemer er nu blevet restaureret på to universiteter, der blev tvunget offline følgende ransomware angreb.
Computer systems have now been restored at two universities which were forced offline following ransomware attacks.

Edb-systemer har gjort spilleautomater meget mere fleksibel, kan spillerne bare
Computer systems have made slot machines a lot more adaptable,

Edb-systemer er blevet inficeret med en virus, der forsøger at efterligne den CryptoWall 3.0 ransomware.
Computer systems have been infected with a virus that tries to imitate the CryptoWall 3.0 ransomware.

Edb-systemer på to universiteter, er endnu ikke til at blive fuldt restaureret følgende ransomware angreb, der ramte dem over 48 timer siden.
Computer systems at two universities are yet to be fully restored following ransomware attacks that struck them over 48 hours ago.

Hovedformålet er at overføre alle edb-systemer, fra regeringskontorer til virksomheder
The main goal is to migrate all the computer systems, from government offices,

Hovedformålet er at overføre alle edb-systemer, fra regeringskontorer til virksomheder
The main goal is to migrate all the computer systems, from government offices,

at snige sig ind edb-systemer er en del af lyssky metoder.
it is likely to sneak into computer systems being part of shady techniques.

sigende kryptere filerne på edb-systemer, kompromitteret af det.
reportedly encrypting the files on the computer systems, compromised by it.

Windows Clear er en falsk systemoptimering software program, der er blevet identificeret af vores malware analyse afdeling som den, der overfalder mange edb-systemer i dag.
Digeus System Optimizer is a fake system optimization software application that has actually been discovered by our malware analysis department as the one that assaults many computers these days.

Max Registry Cleaner er et falsk systemoptimering software program, der er fundet ved vores malware analyse afdeling som den, der angriber mange edb-systemer i disse dage.
Identity Protector is a fake system optimization software application that has actually been discovered by our malware analysis department as the one that assaults many computers nowadays.

Teknologi og pc-sikkerhed Forum SensorsTechForum. com Edb-systemer er blevet inficeret med en virus, der forsøger at efterligne den CryptoWall 3.0 ransomware.
PC Security Forum SensorsTechForum. com Computer systems have been infected with a virus that tries to imitate the CryptoWall 3.0 ransomware.

På baggrund af de forskellige fortolk ninger, som er blevet konstateret blandt sæl gerne af edb-systemer, vedtog Kommissionen desuden en forklarede note med henblik på en sammenhængende og ensartet anvendelse af nævnte kodeks.
In view of the divergent interpret ations given to the code by different vendors of computerized systems, the Commission adopted a draft explanatory note which should enable the code to be applied consist ently and uniformly.

indførelse af effektive og samordnede edb-systemer, hindring af misbrug af datanet og overvågning af produktion,
implementation of efficient and coordinated computerised systems, prevention of the abuse of data communication networks,

Naar der anvendes edb-systemer, eller hvis varerne er omfattet af en samlet,
Where computerized systems are used, or where the goods

bl.a. gennem anvendelse af edb-systemer, i betydelig grad bidrager til at øge disse bestræbelsers effektivitet.
among the Member States, particularly through the use of computerized systems, significantly contributes to the effectiveness of those efforts.

Desuden anmoder det om, at den strategiske forvaltning af SIS og andre store edb-systemer overlades til cl europæisk agentur,
Moreover, Parliament wanted the strategic management of the SIS and other large-scale IT systems to be entrusted to a Eu ropean agency,

verifikation af såkaldt tidskritiske edb-systemer og for udvikling af værktøjet UPPAAL.
verification of so-called real-time systems and for the development of the system UPAAL.