EF-HANDLINGSPROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• community action programme
• programme

Eksempler på brug af Ef-handlingsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

betænkning sted efter en række større naturkatstrofer i de seneste år, som synliggør behovet for at styrke EF-handlingsprogrammet. Der har været oversvømmelser,
after a series of major natural disasters in recent years which raise the question of the need to strengthen the Community action programme: floods,

Rådets afgørelse 2004/100/EF om et EF-handlingsprogram til fremme af aktivt medborgerskab i Europa.
Council Decision 2004/100/EC establishing a Community action programme to promote active European citizenship civic participation.

Europa-Parlamentet og Rådet vedtager et EF-handlingsprogram for unge(-> nr. 506).
Parliament and Council adopt Community action programme for youth-¥ point 506.

D EF-handlingsprogram for unge: vedtagelse af en fælles holdning -»punkt 1.2.62.
D Community action programme for youth: common position adopted-» point 1.2.62.

Rådet og Europa-Parlamentet vedtager et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning-* nr. 670.
Council and Parliament adopt Community action programme on health monitoring-» point 670.

Europa-Parlamentet godkendte et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning(-> punkt 1.3.267). Av-sektoren.
Parliament approve a Community action programme on health monitoring(> point 1.3.267). Audiovisual policy.

Ved denne afgørelse fastlægges et EF-handlingsprogram for støtte til organer, der beskæftiger sig med aktivt medborgerskab i Europa,
This Decision establishes a Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship

Forslag til Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for foranstaltninger med henblik på fælleseuropæisk støtte til medlemsstaternes indsats overfor vold mod børn,
Proposal for a Council decision on a medium-term Community action programme(Daphne programme 2000-2004) on measures to pre vent violence against children,

Ved denne afgørelse fastlægges der et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på ungdomsområdet, i det følgende benævnt"programmet.
This Decision establishes a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth hereinafter referred to as the Programme..

Foruden Fællesskabets handlingsprogramfor bekæmpelse af forskelsbehandling findesder et EF-handlingsprogram vedrørende en EF-rammestrategi for ligestilling mellem mænd ogkvinder(2001-2005), som dækker håndhævelsenaf kvinders menneskerettigheder.
Apart from the Community action programme to combat discrimination, the EC runs a programme relatingto the Community framework strategy on gender equality(2001-05), which covers the enforcement of the human rights of women.

Ved denne afgørelse fastlægges der et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet, i det følgende benævnt"programmet.
This Decision establishes a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture hereinafter referred to as"the programme..

Der indføres herved et EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer(ngo'er),
A Community action programme promoting non-governmental organisations(NGOs)

For det tredje vedtog Rådet den 16. december 1991 en henstilling, hvori det anmodede Kommissionen om at udarbejde et EF-handlingsprogram om transportmidlernes tilgængelighed for personer med nedsat førlighed.
Thirdly, on 16 December 1991 the Council adopted a resolution requesting the Commission to draw up a Community action programme on the accessibility of transport to people with reduced mobility.

Fællesskabets foranstaltninger siden 1978 på området utilsigtet havforurening har gjort det muligt gradvis at udvikle et samarbejde mellem medlemsstaterne inden for et EF-handlingsprogram.
The actions taken by the Community in the field of accidental marine pollution since 1978 have made it possible progressively to develop cooperation between the Member States within a Community action programme.

Det Europæiske Råd har udtrykt ønske om, at Kommissionen forelægger et EF-handlingsprogram som en pendant til de nationale programmer.
The European Council expressed the wish that the Commission present a Community action programme as a counterpart to the national programmes..

EF-HANDLINGSPROGRAM OM BEKÆMPELSE AF SOCIAL UDSTØDELSEBekæmpelsen af social udstødelse
COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO COMBAT SOCIAL EXCLUSIONThe fight against social exclusion

Hr. formand, jeg bifalder Kommissionens initiativ til at fastsætte dette EF-handlingsprogram, og jeg vil også lykønske Parlamentet,
Mr President, I would like to welcome the Commission's initiative to establish this Community action programme and I would also like to congratulate Parliament,

Ved denne afgørelse fastlægges et EF-handlingsprogram, som støtter og supplerer medlemsstaternes foranstaltninger og de eksisterende
This Decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States

Forslaget omfatter endvidere en bevilling på 66,4 mio. ECU til et EF-handlingsprogram inden for EFRU(PERI FRA) til fordel for de perifere regioner,
The draft also contains ECU 66.5 million for a Community action programme within the Regional Fund(Perifra) for the outlying

Kommissionens forslag til et EF-handlingsprogram til fremme af organisationer, der er aktive på kulturområdet, blev skabt af nødvendighed.
The Commission proposal for a Community action programme to promote organisations active in the field of culture was born of necessity: