COMMUNITY ACTION PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• ef-handlingsprogram
• eu's handlingsprogram
• fællesskabets handlingsprogram
• eu-handlingsprogram
• fælles handlingsprogram
• om et EF handlingsprogram
• handlingsprogram på fællesskabsplan
• ef's handlingsprogram
• ef-handlingsprogrammet
• EF handlingsprogram

Eksempler på brug af Community action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community action programme in health has the potential to support the mainstreaming of health in all Community policies.
EU's handlingsprogram for sundhed har til formål at støtte en integration af sundhed i alle fællesskabspolitikker.

This Decision establishes a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture hereinafter referred to as"the programme..
Ved denne afgørelse fastlægges der et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet, i det følgende benævnt"programmet.

Proposal for a Council decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection(CES 525/96)
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et EU-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse(ØSU 525/96)

COUNCIL DECISION(95/593/EC) of 22 December 1995 on a mediumterm Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000.
RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1995 om Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder 19962000.

At the end of 1998, the Commission proposed a Community action programme with a view to promoting the integration of refugees within the Union.
I slutningen af 1998 fremlagde Kommissionen et udkast til et fælles handlingsprogram, der skulle sigte mod at fremme integrationen af flygtninge i Unionen.

A Community action programme promoting non-governmental organisations(NGOs)
Der indføres herved et EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer(ngo'er),

The purpose of this proposal is to establish that basic instrument by setting up a Community action programme for Commission grants in this field.
Formålet med dette forslag er at oprette det grundlæggende instrument ved at etablere et EU-handlingsprogram for Kommissionens tilskud på dette område.

ideaswhich have made up the Community Action Programme.
der har skabt EU's handlingsprogram.

The proposed new Community Action Programme(Progress) will, from 2007, allow us to further extend the exchange of learning
Forslaget til et nyt handlingsprogram på fællesskabsplan(Progress) giver os mulighed fra 2007 for at udvide udvekslingen af erfaringer i forbindelse med læring

Report on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000.
Foreløbig beretning om gennemførelse af Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder 1996 til 2000.

Development of a Community action programme for forestry will require additional effort in forestry research,
Udvikling af et fælles handlingsprogram for skovbruget vil nødvendiggøre en yderligere indsats vedrørende forskning,

The purpose of this proposal is to constitute a basic instrument of this kind, establishing a Community action programme for the allocation of grants by the Commission in this field.
Formålet med dette forslag er at sammensætte et grundlæggende instrument af denne art for derved at etablere et EU-handlingsprogram for fordelingen af Kommissionens tilskud på dette område.

Thirdly, on 16 December 1991 the Council adopted a resolution requesting the Commission to draw up a Community action programme on the accessibility of transport to people with reduced mobility.
For det tredje vedtog Rådet den 16. december 1991 en henstilling, hvori det anmodede Kommissionen om at udarbejde et EF-handlingsprogram om transportmidlernes tilgængelighed for personer med nedsat førlighed.

Medium-term Community action programme to foster the economic
EF's Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Økonomisk

Community action programme on health monitoring: the Commission adopts a proposal for a Parliament and Council Decision and a communication(> point 1.3.228). Consumers.
D Handlingsprogram på fællesskabsplan om sundhedsovervågning: meddelelse og forslag til Europa Parlamentets og Rådets afgørelse vedtaget af Kommissionen-* punkt 1.3.228.

The medium-term Community action Programme on equal opportunities for women and men(1996-2000)
Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd

Commissioner, let me just put one question to you: do you not agree with me that a Community action programme for waste disposal really does not represent progress in waste disposal?
Hr. kommissær, tillad mig blot ét spørgsmål: Har jeg ikke ret i, at et fælles handlingsprogram for bortskaffelse altså virkelig ikke er et fremskridt for bortskaffelsen?

The actions taken by the Community in the field of accidental marine pollution since 1978 have made it possible progressively to develop cooperation between the Member States within a Community action programme.
Fællesskabets foranstaltninger siden 1978 på området utilsigtet havforurening har gjort det muligt gradvis at udvikle et samarbejde mellem medlemsstaterne inden for et EF-handlingsprogram.

The medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men(1996-2000)
Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd

Commission communication: Towards transEuropean networks- For a Community action programme COM(90) 585 final.
Meddelelse til Rådet og Parlamentet fra Kommissionen: Mod transeuropæiske net- EF's handlingsprogram KOM(90) 585 endelig udg.