ACTION PROGRAMME TO PROMOTE - oversættelse til Dansk

• handlingsprogram til fremme
• om et handlings program til fremme
• lingsprogram til fremme

Eksempler på brug af Action programme to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission communication on the action programme to promote the develop ment of the European audiovisual industry(MEDIA- 1991-95)
Meddelelse om handlingsprogrammet til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri(MEDIA 1991-1995), ledsaget af et forslag til

Proposal for a decision establishing a Community action programme to promote the integration of refu gees(based on Article 235 of the EC Treaty)
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets handlingsprogram til fremme af integralionen af flygtninge(baseret på EF-traktatens artikel 235)(KOM(98) 731)H artikel 152 i EF-traktaten artikel 137,

The Ministers also adopted a resolution setting out an action programme to promote equal opportunities for girls
Ministrene vedtog desuden en resolution om et handlingsprogram om fremme af lige mulighe der for piger

The Ministers also adopted a resolution setting out an action programme to promote equal opportunities for girls
Ministrene vedtog desuden en resolution om et handlingsprogram om fremme af lige muligheder for piger

Opinion CdR 136/97 fin on the Commission Communication concerning an action programme to promote the combined transport of goods
Udtalelse(CdR 136/97 fin) om Kommissionens meddelelse om et handlingsprogram til støtte for kombineret godstransport og Kommissionens forslag til Rådets forordning om

Proposal for a Council Decision amending Decision 89/657/EEC estab lishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change(Eurotecnet)
Forslag til Rådets afgørelse om ænd ring af afgørelse 89/657/EØF om et handlings program til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi(EUROTECNET) og afgørelse 90/267/EØF om

Council Decision 92/170/EEC amending Decision 89/657/EEC estab lishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the Community(Eurotecnet)
Rådets afgørelse 92/170/EØF om ændring af afgørelse 89/657/EØF om et hand lingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab(EUROTECNET)

adopted by Council Decision 90/685/EEC of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(Media)·( 1991 to 1995)('),
som blev vedtaget ved Rådets afgorelse 90/6S5/EØF af 21. december 1990 om iværksættelse af et hand lingsprogram til fremme af udviklingen af den euro pæiske audiovisuelle industri(MEDIA)(1991 1995)('), der bl.a. har

Take the action programme to promote bodies active at European level in the field of culture, for example.
Et eksempel herpå er handlingsplanen til støtte af kulturelle instanser, der er aktive på europæisk plan.

Action Programme to Promote Innovation in the Field of Vocational Training Resulting from Technological Change in the European Community 1990 1994.
EUROTECNET Handlingsprogram med henblik på at fremme udviklingen inden for erhvervsuddannelser som følge af den teknologiske udvikling i Det Europæiske Fællesskab 1990-1994.

on the proposal relating to: Action programme to promote the development of the audiovisual industry(MEDIA) 1991-95.
om forslag til: Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri(MEDIA)(1991-1995) KOM(90) 132 endelig udg.

Mr President, the Community action programme to promote active European citizenship uses a pretentious name to camouflage a nefarious scheme to legitimise illegal subsidies granted by the Commission to its cronies.
Hr. formand, EU's handlingsprogram til fremme af et aktivt medborgerskab dækker med sin pompøse titel over en gemen legalisering af ulovlige subsidier, som Kommissionen har udbetalt til sine venner.

A Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people,
Fællesskabet fastlægger for perioden 1. januar 1993 til 31. december 1996 et handlingsprogram med henblik på at fremme lige muligheder for

The programme industry is dealt with in the Commission's communication to the Council and Parliament on an action programme to promote the European audiovisual industry(1991-1995)
Området vedrørende fremme af programindustrierne er omhandlet i Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle Industri(1991-1995),

Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989 establishing an action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community(Eurotecnet)
Rådets afgorelse 89/657/EØF af 18. december 19S9 om et handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Dît Euro pæiske Fællesskab(EUROTECNET) EFT nr. L

Commission communication to the Council accompanied by two proposals for Council Decisions relating to an action programme to promote the development of the European audiovisual industry-'Media',
Kommissionens meddelelse ledsaget af to forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri»MEDIA« 1991-1995(september)

De Esteban Martín(PPE).-(ES) Mr President, in this joint debate, the Community action programme to promote the integration of refugees- for which Mrs Zimmermann is rapporteur- has assumed particular importance in view of the current situation.
De Esteban Martín(PPE).-(ES) Hr. formand, i denne forhandling under ét er Fællesskabets handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge, som fru Zimmermann er ordfører for, særlig vigtigt.

together with a priority action programme to promote and develop relations.
regeringschefer Rio-erklæringen samt efterfølgende et program med prioriterede aktioner til fremme og styrkelse af forbindelserne mellem de to regioner.

Intensification of its activities as part of an action programme to promote the audiovisual industry.
styrket inden for rammerne af et handlingsprogram til fordel for den audiovisuelle industri.

Lingua action programme to promote foreign language competence in the European Community ity.
LINGUA Handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmedsprog i Det Europæiske Fællesskab.