EF-PLAN - oversættelse til Engelsk

• community level
• european level
• EC level

Eksempler på brug af Ef-plan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som er harmoniseret på EF-plan.
harmonised at Community level.

som allerede er underlagt samordning på EF-plan, bør ikke være omfattet af dette direktiv.
which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directive.

med hensyn til virkningen på nationalt plan og EF-plan.
in terms of its impact at the national and Community levels.

Når der sker en udvikling på EF-plan på disse områder, gives der en redegørelse i Kommissionens almindelige beretning, der udkommer i februar hvert år, eller i specielle rapporter.
When developments occur at a Community level with respect to these topics theyare reported on in the Commission's general reports which come out each Februaryor in specialized reports.

Forsyningspligtydelserne, som er defineret på EF-plan, bør revurderes løbende for at foreslå ændringer eller omdefinere omfanget.
The universal service obligations, which are defined at a Community level, should be periodically reviewed with a view to proposing that the scope be changed or redefined.

Erhvervelser af minoritetsinteresser på nationalt plan, EF-plan og internationalt plan i Fællesskabet i 1982/83 og 1983/84 Branchemæssig fordeling.
National, Community and international acquisitions of minority holdingsin the Community in 1982/83 and 1983/84 by sector.

Erhvervelse af minoritetsinteresser på nationalt plan, EF-plan og internationalt plan i Fællesskabet i 1984/85, 1985/86.
National, Community and international acquisitions of minority holdingsin the Community in 1984/85 and 1985/86.

Forslagene gælder foranstaltninger, som bedst kan iværksættes på EF-plan, og de respekterer de principper, Traktaten har fastlagt
These suggestions, which relate to actions best achieved at the Community level, respect the principle go verning the role

Erhvervelse af minoritetsinteresser på nationalt plan, EF-plan og internationalt plan i Fællesskabet i 1984/85,
National, Community and international acquisitions of minority hotdingsin the community in 1984/85,

Solidariske foranstaltninger på EF-plan med henblik på at mindske udviklingsforskellene mellem de enkelte lande og styrke den indre
Iv implementation of Community solidarity measures aimed at reducing the development gap between Member States

Erhvervelse af majoritetsinteresser pa nationalt plan, EF-plan og internationalt plan,
Breakdown of national, Community and international acquisitions of majority holdingsby sector

Fastsættelse på EF-plan af principper med hensyn til tilrettelæggelse af kontrol af produkter fra tredjelande.
It lays down the principles governing the organization of checks, at Community level, on products from third countries.

Politisk Union:»Jeg er helt enig i Thomas Jenkins' syn på man gelen på social politik på EF-plan« sagde ministeren.
Iii Political union:'I entirely share the viewpoint of Thomas Jenkins(United Kingdom- Chairman of the Workers Group) on the Community's'social deficit', said the Minister.

hvilket niveau i EU beslutningerne skal træffes på, om de træffes på EF-plan eller nationalt plan.
in other words, if decisions will be taken at Community or national level;

der bør træffes væsentlige foranstaltninger på horisontalt, nationalt og EF-plan, herunder.
I would point out that important horizontal, national and Community measures need to be taken, which will include.

Indførelse af et informationssystem på EF-plan om ulykker i hjemmet
on the proposal relating to: Community system of information on home

Kriteriet fælles interesse afspejler Bankens hensyntagen til mål, der anses som overordnede på EF-plan, og som er gen stand for politikker eller fælles tiltag.
The concept of common interest denotes that the Bank takes into account objectives recognised as important at Com munity level, the subject of common policies or measures.

De anvendte metoder skal være stabile over tid, harmoniserede på EF-plan og tilgodese de internationale bestemmelser på området.
The methods used shall be stable in time and standardised across the Community and shall comply with relevant international provisions.

Erhvervelse af kontrollerende andele inden for industri, distribution samt bank- og forsikringsvirksomhed(inkl. fusioner og overtagelser) på nationalt plan, EF-plan og internationalt plan(kumuleret omsætning> 1> 2> 5> 10 mia. ECU) J.
Breakdown of national, Community and international majority acquisitions(including mergers)in industry, distribution, banking and insurance(combined turnover> 1000> 2 000> 5000> 10 000 million ecus) National1.

der ofte kun kan fremskaffes på EF-plan.
often have to be done at a Community level.