EFTER AT HAVE VUNDET - oversættelse til Engelsk

• after winning
• having gained

Eksempler på brug af Efter at have vundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter at have vundet møntkastet ville James være den første til at skyde,
Having won the toss, James would be first to fire,

Efter at have vundet over seerne i Capitol,
Having won over the viewers in the Capitol,

Efter at have vundet et væld af priser,
Having won a whole host of awards,

i virkeligheden- hans genvalg efter at have vundet sit første valg gennem svindel ved hjælp af sin bror i Florida!
in fact- his reelection after having won his first election through fraud by means of his brother in Florida!

Kerr begyndte modellering i modebranchen i hendes tidlige teenageår efter at have vundet en 1997 Australske landsdækkende model søgning hostet af Dolly magazine
Kerr began modeling in the fashion industry in her early teens after winning a 1997 Australian nationwide model search hosted by Dolly magazine

Arbejderne har fået selvtillid, efter at have vundet en rungende sejr mod trojkaen gennem en massemobilisering på græsrodsniveau.
Working people feel confident, having won, through a mass grassroots mobilisation, a resounding victory against the Troika.

Men efter at have vundet magten i gaderne,
But having won power in the streets,

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Geoffrey Walker deltog Watford Grammar School og derfra, efter at have vundet en matematik-stipendium i hans sidste år, han trådte Balliol College, Oxford.
Presentation Wikipedia Geoffrey Walker attended Watford Grammar School and from there, having won a mathematics scholarship in his final year, he entered Balliol College, Oxford.

Efter at have vundet Stockholm Open i 2013
Having won Stockholm Open 2013

Efter at have vundet Project Runway i 2008,"indså han, hvor omsættelig hans navn var blevet.
Having won Project Runway in 2008,“he realised how marketable his name had become”.

Du kan korrigere denne værdi opad efter at have vundet en masse handler, men nybegyndere har tendens til at vælge en investering sum ved at føle.
You may correct this value upwards after winning a lot of trades, but newbies tend to choice an investment sum by feeling.

Ved 1740 Euler havde en meget høj anseelse, efter at have vundet Grand Prize i Paris Academy i 1738 og 1740.
By 1740 Euler had a very high reputation, having won the Grand Prize of the Paris Academy in 1738 and 1740.

Vi skal være klar over, at efter at have vundet valget føler hr. Lukasjenko, at han sidder sikkert i sadlen.
We must be aware of the fact that having won the election, Mr Lukashenko feels that his position is secure.

Vil repræsentere Titan Poker ved EPT Dortmund turneringen i Tyskland efter at have vundet EPT Dortmund Super Satellit den 10. Februar.
Will represent Titan Poker at the EPT Dortmund tournament in Germany after having won the EPT Dortmund Super Satellite on February 10.

Efter at have vundet, sagde han: Jeg kan ikke være mere stolt over at være medlem af Debian-projektet.
Upon his election win he said: I can't be more proud of being a member of the Debian project.

Men efter at have vundet sit andet heat løb,
But after having won his second heat race,

Lfølge indiansk manér undskylder man ikke for at slå en fjende medmindre, efter at have vundet hans krop, man også ønsker sjælen.
The Indian way: Never feel sorry about beating an enemy unless, having conquered his body, you want his spirit as well.

Til, Beau turnering, hvor mange runder du skal spille igen efter at have vundet en runde?
To, Beau tournament, how many rounds you must play again after having won a round?

også i 1923, og efter at have vundet Fellowship, han holdt det for syv år.
also in 1923, and, having won the Fellowship, he held it for seven years.

som en Camden Exhibitioner, efter at have vundet denne pris i hans sidste år i St. Paul's School.
as a Camden Exhibitioner, having won this award in his final year at St Paul's School.