EFTERSE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Efterse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Vi må efterse dækkene.- Maurice?

Maurice? Need to check the tires,?

Jeg skal efterse dette rum, okay?

I have got to check out this compartment, all right?

Efterse listen med opdaterede pakker.

Review the list of updated packages.

Efterse opløsningen for partikler og misfarvning før administrationen.

Before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.

Efterse infusionsopløsningen for partikler eller misfarvning.

Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.

Vi må efterse dækkene.

Need to check the tires.

Lad os efterse dækkene.

Let's chock these tires.

Jeg er her for at… efterse elevatoren.

I'm here to inspect the elevator.

Maurice?- Vi må efterse dækkene.

Maurice? Need to check the tires.

Igennem her vil alle kunne efterse kunstværker og antikviteter.

Art and antiquities. Uh, through here, uh, everyone will be able to examine.

Jeg skal efterse rørene.

I need to check the pipe.

Prøv ikke selv at åbne, efterse eller reparere brystpumpen.

Do not attempt to open, service or repair the breast pump yourself.

Efterse jævnligt slangen for tegn på slitage,

Regularly inspect the hose for signs of wear

Tror du, at jeg ville efterse tusinder af pærer, uden at kontakten var tændt?

Do you honestly think I would check thousands of lights if the extension cord wasn't plugged in?

Efterse skæreværktøjet for skader med korte jævne mellemrum efterse for hårridser vha. banke-støj- testen.

Inspect the cutting tool at short regular intervals for damage detection of hairline cracks by means of tapping-noise test.

Med denne metode kan lægen efterse tyktarmen for betændelse,

With this method the doctor can inspect the large intestine for inflammation,

type 465 eller 25 Efterse at: This server kræver en krypteret forbindelse SSL.

type465. Check the This server requires an encrypted connection SSL.

Efterse brændstofdækslet med jævne mellemrum for at sikre, at det kan-- lukkes ordentligt, og der ikke lækker brændstof ud.

Inspect the fuel cap at regular intervals making sure that it can be securely-- fastened and does not leak.

boks, type 465 eller 25 Efterse at: This server kræver en krypteret forbindelse (SSL).17.

type 465 or 25. Check the This server requires an encrypted connection(SSL) 17.

Du bør efterse alle fire dæk mindst hver måned

You should inspect all four tyres at least every month,