EFTERSET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Efterset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Den vil blive behørigt efterset, før vi træffer en endelig vurdering.

will be properly reviewed before making a final assessment.

Hvis det er lang tid siden, din maskine er blevet efterset, kan din Fendt forhandler anbefale en løsning,

If it's been a while since your machinery was inspected, your Fendt dealer can recommend an option to suit you,

du skal nok også have efterset sammensætningen af dine medarbejdere

the stories across the company, and you also have to overhaul the composition of your employees

Hvis det er lang tid siden, din maskine er blevet efterset, kan din Massey Ferguson forhandler anbefale en løsning,

If it's been a while since your machinery was inspected, your Massey Ferguson dealer can recommend an option to suit you,

der blev efterset i Steckborn og nu fungerer upåklageligt,

which were serviced in Steckborn and now work perfectly,

Hvis det er lang tid siden, din maskine er blevet efterset, kan din Valtra forhandler anbefale en løsning,

If it's been a while since your machinery was inspected, your Valtra dealer can recommend an option to suit you,

Hvis det er lang tid siden, din maskine er blevet efterset, kan din Challenger forhandler anbefale en løsning,

If it's been a while since your machinery was inspected, your Challenger dealer can recommend an option to suit you,

i den forbindelse tilnytte en kommentar som"kortlagt og efterset nogle veje i test by.

assign it a comment"mapped and reviewed some ways in foo city.

formidle et vist ubehag, men generelt vil bevidstheden om at tænderne nu er efterset, renset og i orden fylde os med en vis tilfredshed.

the knowledge that your teeth have now been checked, cleaned, and found in good health will fill you with some form of satisfaction.

sikkerhedsudstyret er efterset og i god stand, således at besætningen kan stole 100% på udstyret, hvis uheldet skulle være

safety equipment is inspected and in good condition so the crew can rely 100% on the equipment if an accident should happen.

Nogle bygningsdele skal løbende efterses, mens andre skal renoveres med faste intervaller.

Some building elements must be regularly inspected, while others need to be refurbished at regular intervals.

Alle parenterale opløsninger skal efterses for partikelmateriale og misfarvning,

All parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter

Det stof skal altid efterses før injektion.

The drug should always be inspected before injection.

Jeg skal efterse dette rum, okay?

I have gotta check out this compartment, all right?

Efterse alle sektioner i område M5.

Check out all sections in areas M5.

Jeg skal efterse dette rum, okay?

I have got to check out this compartment, all right?

Selvfølgelig de også skal efterses jævnligt og opdatere malingen.

Of course, they also periodically need to inspect and update the paint layer.

Efterse listen med opdaterede pakker.

Review the list of updated packages.

Hvem efterser den?

Who's overseeing it?

Hun efterser faktisk tænderne på 7.000 børn.

She actually looks after the teeth of 7,000 children.