EFTERTRAGTET - oversættelse til Engelsk

• desirable
• in demand
• sought-after
• sought after
• coveted
• desired
• covetable

Eksempler på brug af Eftertragtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har perle smykker altid været eftertragtet af alle damer.
elegant pearl jewelries have always been coveted by all ladies.

Ved du, hvad der ikke er eftertragtet?
You know what's not in demand?

Ungkarl, og meget eftertragtet hos kvinderne.
Feared by men and greatly desired by the ladies.

Clios-samlingen er eftertragtet.
The Clios collection is coveted.

Så vi har brug for han ser hvor eftertragtet han er.
Then we need to let him see how in demand you are.

Det er meget svært… at ønske sig noget så eftertragtet.
It's very hard to wish for something so coveted.

som er på grund af sinfremragende smag eftertragtet i hele verden.
which is due to itsexcellent flavoring qualities coveted around the world.

bliver du endnu mere eftertragtet.
you will be coveted more than ever.

Så jeg fandt et andet eftertragtet produkt.
So I found another in-demand product.

Det er rart at være eftertragtet, men det her er for meget.
This is-- it's nice to be wanted. But this is-- this is too much want.

Faktisk vil han blive langt mere eftertragtet end jeg.
In fact, he's going to be a lot more eligible than I am.

De giver søde frugter og eftertragtet træ.
They supply sweet fruit and much sought-after wood.

Så jeg fandt et andet eftertragtet produkt.
So I found another high-demand product.

Kvinder har brug for at blive eftertragtet.
Women need to be wanted.

Det var sjovt at være eftertragtet.
And it was fun to be wanted.

Jeg har lige fået en meget eftertragtet praktikplads.
I just got this really prestigious internship.

De giver søde frugter og eftertragtet træ.
They supply sweet fruits and much sought-after wood.

Det er rart at være eftertragtet.
It's nice to be wanted.

Du vil blive eftertragtet.
And you're gonna be a target.

Det er rart at være eftertragtet.
Well, it's… it's good to be wanted.