EFTERTRAGTET - oversættelse til Norsk

• populær
• ettertraktet
• etterspurt
• ettertraktede
• ettertragtet

Eksempler på brug af Eftertragtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gladiatorer trænet her er eftertragtet til de vigtigste festival-kampe
Gladiatorer som opplæres på denne skolen er etterspurt til de viktigste festival-lekene,

Modellen er enormt eftertragtet og har dybest set ikke ændret udseende siden lanceringen i 1917,
Modellen er enormt populær og har i utgangspunktet ikke endret utseende siden lanseringen i 1917-

denne frugt var eftertragtet for dens medicinske egenskaber i oldtidens Kina.
denne frukten ble etterspurt for sine medisinske egenskaper i det gamle Kina.

Alrunen var eftertragtet, fordi den gav lykke til ejeren,
Alrunen var ettertragtet, fordi den gav lykke til eieren,

blev hurtigt eftertragtet.
ble raskt populær.

højere på nationale vurderingsmetoder eksamener og rutinemæssigt eftertragtet af ph.d. -skoler og arbejdsgivere.
høyere på nasjonale vurderings eksamener og blir rutinemessig etterspurt av forskerskoler og arbeidsgivere.

Pulveriseret horn har længe været eftertragtet som“ medicin”, og mange horn sælges ulovligt som pyntegenstande.
Pulveriserte horn har lenge vært ettertraktede på markedet, og mange horn selges ulovlig.

hvilket gør GRA til et meget eftertragtet og respekteret licens for casinoer at have.
gjør GRA til et svært etterspurt og respektert lisens for casinoer å ha.

Smurfit Kappa vinder eftertragtet global designpris sammen med klassens bedste inden for den kreative branche.
Smurfit Kappa vinner den ettertraktede global design-prisen sammen med best-i-klassen i den kreative bransjen.

Da Cairo er et meget eftertragtet rejsemål, anbefaler vi,
Siden Kairo er en svært ettertraktede destinasjoner, anbefaler vi

Området er et af de mest eftertragtet blandt dykkere fra hele verden med mere end 10.
Dette er et av de mest ettertraktede reisemålene for dykkerfantaster fra hele verden, og det har mer enn 10.

Antalya er et meget eftertragtet rejsemål for mange danskere, da Antalya er kendt for sin Riviera med nogle fantastiske badestrande.
Antalya er et svært ettertraktede destinasjoner, når Antalya er kjent for sin Riviera med noen store badestrender.

Da Thailand er et meget eftertragtet rejsemål, især i løbet af den danske vinter, skal du søge efter de billige flybilletter til Thailand i god tid.
Siden Thailand er et svært ettertraktede destinasjoner, må du søke etter billige flybilletter til Thailand i god tid.

På grund af restauranternes høje kvalitet er de meget eftertragtet, så reservér gerne bord tidligt og mindst to dage inden besøget.
På grunn av restaurantenes høye kvalitet er de veldig ettertraktede, så reserver gjerne bord tidlig minst to dager innen besøket.

Hermon spike i værdi som fast ejendom på disse områder blive meget eftertragtet.
og Hermon topp i verdi som eiendom i disse områder bli svært ettertraktede.

hvilket ofte er mest eftertragtet.
oftest er de mest ettertraktede.

har været eftertragtet, blandt andet fordi det er det samme som forkortelsen for television.
har vært ettertrakta, blant annet fordi det er det samme som forkortelsen for televisjon.

Tv, har været eftertragtet, blandt andet fordi det er det samme som forkortelsen for television.
Tv, har vært ettertrakta, blant annet fordi det er det samme som forkortelsen for televisjon.

Endress+Hauser har sammen med sin partner Newgen Enterprise vundet en eftertragtet Brandon Hall Group-bronzepris for Excellence inden for Best Advance in Compliance Training.
Endress+Hauser og samarbeidspartneren Newgen Enterprise har vunnet Brandon Hall Groups ettertraktende bronsemedalje for fremragende innsats i kategorien Best Advance in Compliance Training.

er Fuengirola er en meget eftertragtet destination.
er Fuengirola er et svært populært reisemål.