EGEN FAR - oversættelse til Engelsk

• own father
• own dad
• own daddy

Eksempler på brug af Egen far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En militærskole, en privat hær, min egen far.
A military academy, a private army, my own father.

Hvor ofte ser jeg min egen far, mor?
How often do I even see my own dad, Mom?

En privat hær, min egen far.
A private army, My own father.

Du skrev, at hun lurede på sin egen far til hendes lærer.
You talked about her peep-holeing her own dad in writing, in writing to her teacher.

At jeg dræbte min egen far.
That I killed my own father.

Fordi hun har sin egen far.
Because she has her own father.

Du har din egen far.
Y-You have your own dad.

Og måske endda din egen far.
And perhaps… even your own father.

Du har din egen far.
You have your own dad.

Du ønskede din egen far dræbt.
You wanted your own father killed.

Nogle gange synes jeg at jeg forstår Beethoven bedre end min egen Far.
I sometimes think I understand Beethoven better than my own dad.

Du burde passe bedre på din egen far.
You should care more about your own dad.

Du har givet mig mere, end min egen far gjorde.
You have given me more than my own father did.

Selv min egen far.
Even my own dad.

Du skød din egen far med en krybskyttes riffel.
Shot your own pa with a poaching rifle.

Og pga. Den usling vil du forråde dig egen far?
And for love of this scum you would betray your own father?

Er du for fin til din egen far?
Too good for your own pops now?

Jeg blev fyret af min egen far.
Did I mention that I got fired by my boss-slash-father?

Ville du virkelig slå\ndin egen far ihjel?
Could you kill your own father?

Det er svært at se ens egen far forringes.
It's difficult to see your own father deteriorate.