EGEN SAMLING - oversættelse til Engelsk

• own collection
• private collection

Eksempler på brug af Egen samling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samler 150 stykker fra museets egne samlinger og videre, det vil vise hvordan,
Bringing together around 150 pieces from the Museum's own collections and beyond, it will show how,

for de politiske grupperinger, at gennemføre deres helt egne samlinger som EU parlamenter.
by political group- to conduct their very own sessions as the European Parliament.

blandt de få kunstnere, der har formået at skabe museer til deres egne samlinger.
they are some of the few artists that have managed to create museums for their own collections.

Til min egen samling.
For my own personal collection.

Vil du starte din egen samling?
Are you gonna start your own collection?

Det er en del af min egen samling.
This is part of my own Videodrome collection.

Jeg havde min egen samling, da jeg gik i gymnasiet.
I had a collection of my own in high school.

Ordrupgaard præsenterer nyerhvervelsen sammen med 16 værker fra museets egen samling og privateje.
Ordrupgaard presents its new acquisition together with 16 works from the museum's own collection as well as private collections..

Og fra min egen samling, disse kort af kartografen Toscanelli, skulle være nyttige.
And… from my own collection, these maps by the cartographer Toscanelli should prove useful.

Det er en del af min egen samling.- Jeg lavede nogle bånd.
This is part of my own Videodrome collection. I made some tapes.

Værkerne er håndplukket af SMK's direktør fra museets egen samling og fra samlinger rundt om i verden.
The works have been carefully hand-picked by the director of the SMK from the museum's own collection and from collections throughout the world.

præsenterer særlige glas fra Hempels egen samling.
present special glasses from Hempel's own collection.

præsenterer en udvalgt del af museets egen samling.
is a selection from the museum's own collection.

mulighed for at inspirere eller vælge fra din egen samling og tilpasses ethvert billede fra den anvendte teknik.
possibility to inspire or choose from your own collection and to adapt any image from the technique used.

Her er også Valles egen samling af plysdyr, tøj, bøger og tabletetuier.
Valle's own collection of stuffed animals, clothes, storybooks& candy boxes is also here.

Hvis du vil bevise din unikhed, så er det måske bedst at gøre din egen samling.
If you want to prove your uniqueness, then maybe the best course of action would be to make your own collection.

Norfolk deler Suffolks smukke kyst og har sin egen samling af interessante landsbyer at besøge.
Norfolk shares Suffolk's gorgeous coastline and has its own share of quirky villages to explore.

Hempels interesse for gamle glas ligger bag opbygningen af hans egen samling, som især er indsamlet i årene 1950-1970.
Hempel's interest for ancient glass was the base for establishing his own collection which in particular was collected in the years 1950- 1970.

Du kan lave din egen samling, for det ligeligt tage oregano,
You can make your own collection, for this in equal proportions take Oregano,

Du kan også oprette din egen samling af kristen musik med dine yndlingssange
You can also create your own collection of Christian music with your favorite songs