EGOER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Egoer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Ingen egoer, ingen konkurrence, ingen vold,

There's no ego, no competition, no violence,

Der er ikke plads til egoer her. Kitty har bragt mig nærmere sejren end nogensinde.

There's no room for ego at the table, not when Kitty's helped me get closer to a win than I have ever been.

Men de vendte tilbage med"store egoer," glemte deres plads

But they returned with"big heads," forgetting their place

Det er rart at se, at de ikke har fået for store egoer efter al succesen.

It's nice to see that the egos haven't, you know, got big with the… with the success because I have seen it so much go the other way.

Man mente, at disse spillere var faktisk MJ selv tage på alter- egoer til at opfylde hans fortsatte ønske om at spille spillet.

It was believed that these players were in fact MJ himself taking on alter-egos to fulfill his ongoing desire to play the game.

Al, da jeg forlod styrken, var det for at gøre det rigtige uden alt det pis og store egoer i vejen?

Al, you remember when I left the force I said I wanted to do what was right with no BS, no egos in the way?

Egoet er et produkt af falske refleksioner.

The ego is a product of false reflections.

Egoet vil være destrueret.

The ego will be destroyed.

Kan vi lægge vores ego og snakke forretning som voksne mennesker?

Can we set egos aside and talk business like the adults we are?

Egoet er et produkt af falsk reflektioner.

The ego is a product of false reflections.

Lad jeres ego sætte til side.

Please, leave your egos out of this.

Og hans alter ego er Jesse Mandalay?

And his alter ego Jesse Mandalay?

Skal vi ikke lægge egoerne væk?

Why don't we put our egos aside?

Egoet er landet.

The ego has landed.

Men så presser egoet og besættelsen på. Det er ren videnskab.

Pure science. And then the ego steps in, the obsession.

Forvirring mellem ego og kærlighed.

You are confused between ego and love.

Ego er ikke din amigo.

Ego is not your amigo.

Lad ikke dit ego tage over.- Polo!- Marco!

Don't let your ego take control.-Polo!- Marco!

Dette er egoet, som hukommelsen binder os til.

This is the ego to which memory ties us.

Pris ikke egoet for at have fundet Gud.

Do not praise the ego for having found God.