EJEDE - oversættelse til Engelsk

• owned
• possessed
• was the owner
• ejede
• ownership
• own
• owns
• owning
• were the owner

Eksempler på brug af Ejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg følte mig snarere bundet af det,"det" nærmest ejede mig; hus, biler m.m.
I felt tied-down."Everything" almost started owning me; house, cars, etc.

Han ejede en restaurant.
He owned a restaurant.

Det værelse ejede du i hvert fald.
You certainly own that room.

Han sagde, hans far ejede stedet her.
He said that his father owns this place.

Han skal have været en hovedrig mand, som ejede store jordbesiddelser på Møre.
He is said to have been a very rich man, owning large areas in Møre.

Din familie ejede min familie!
Your family owned my family!

Han bryder bare ind i ens lade, som ejede han den?
Breaking into your barn like he owns the place?

Polly sagde, at du ejede det her sted.
Polly said you own this place.

Morris, som ejede 14 hunde.
Morris, who owned, like, 14 dogs.

I 1949 vides det, at brygger Ernst Jensen ejede bryggeriet.
In 1949 is it known that brewer Ernst Jensen owns the brewery.

Du sagde ikke, du ejede en saloon.
You didn't tell me you own a saloon.

Bela Karolyi ejede den.
Bela Karolyi owned it.

Åh, hvis jeg ejede den kniv.
Oh. If I own that dagger.

Hun bankede på og trådte indenfor, som om hun ejede huset.
So she just knocks and comes in like she owns the house.

Hendes mor, mrs. Hill, ejede huset.
Her mom owned this house, Mrs. Hill.

Men inden Daenerys kom til Meereen, ejede de os.
But here, in Meereen, before Daenerys Stormborn they own us.

Han vidste kun, at han ejede en butik.
So I only know that he owns a boutique.

I tre forskellige bygninger, han ejede.
In three different buildings he owned.

Prins John tog alt, hvad vi ejede og havde.
He's taken our homes and everything we own.

Han stod, som om han ejede vejen.
He stood there like he owns the road.