EJEDE - oversættelse til Spansk

• poseía
• tenía
• propiedad
• era dueño
• era propietario
• pertenecía
• de titularidad
• posesiones
• poseían
• tenían
• poseyó
• posee
• eran dueños
• era dueña
• tuvo
• era propietaria
• fue propietario
• tiene
• fue dueño
• fue propietaria
• pertenece

Eksempler på brug af Ejede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ejede hendes hjerte.
Su corazón le pertenecía.

Han gift i et rigt texas familie, som ejede banker.
Él casó en una familia rica de Tejas que poseyó los bancos.

Aldrig helt, hvordan nogle kunne gå med tøj, de ikke ejede.
Pero nunca pude llegar a entender cómo alguien podía usar ropa que no le pertenecía.

Gooseberry ejede et patent på skabelsen
Gooseberry posee una patente para la creación

Han arrangerede en aftale, hvorved Bruins ejede 51% af franchisen.
Arregló un acuerdo por lo cual Bruins poseyó el 51% de la licencia.

De ejede et lille spisested.
Estos eran dueños de una pequeña tienda de alimentos.

Billy Lee Tuttle ejede tre huse i Louisiana.
Billy Lee Tuttle posee tres casas en Luisiana.

Bønderne ejede 30% af den franske jord.
Los campesinos eran dueños del 40% de la tierra.

Min søster ejede 20% af de otte millioner dollars i udestående aktier.
Mi hermana era dueña del 20 por ciento de los ocho millones de acciones.

Loftleidir Icelandic ejede en andel på 20% i denne virksomhed.
Loftleidir Icelandic posee una participación del 20% de esta empresa.

Ejede nogen af dem slaver?
¿Alguien tuvo un esclavo?

Han kendte de mennesker, der ejede udstyret nede i skuret.
Él conocía a la gente que era dueña del equipo, abajo en el cobertizo.

Adelige Rige herremænd som ejede meget jord.
Poderosos nobles que eran dueños de extensas tierras.

Hvis nogen så os nu, ville de tro, du ejede mig.
Si alguien se aparece ahora pudieran creer que ud me posee.

Rogers familien ejede et mejeri i flere generationer indtil Dud blev født.
La familia Rogers tuvo una lechería aquí hasta que Dud nació.

Da Miss Angelina ejede stedet, så jeg aldrig nogen af jer her.
Cuando la Srta. Angeline era la dueña no venían nunca.

Individer der ikke ejede deres egne produktionsmidler.
Y otra gente que no era propietaria de sus propios medios de producción.

Wasserlaufs, Howard og Doreen ejede farmen dengang.
Los Wasserlaufs, Howard y Doreen… eran dueños de esta granja por aquel entonces.

Ingen i hans familie ejede en.
Y nadie en su familia posee uno.

Ejede sin egen forretning med orientalske tæpper i mere end 20 år.
Tuvo su propia tienda de alfombras orientales durante más de 20 años.