EJENDEL - oversættelse til Engelsk

• possession
• property

Eksempler på brug af Ejendel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Karret er min herres mest værdsatte ejendel.
The vessel is my master's most treasured possession.

Ingeniøren vil have sine penge eller sin ejendel tilbage.
You tell him the Engineer wants his money or he wants his property back.

Det er min fineste ejendel.
It's my greatest possession.

NSA betragtede anordningen som deres personlige ejendel.
NSA considered that device their personal property.

vi får vores mest værdifulde ejendel tilbage.
so we get our most valuable possessions back.

Man skal have en ejendel fra den, man vil kontakte.
You need a personal item of the person you want to contact.

Har du fundet noget, eller har du selv mistet en ejendel?
You have found something or lost an item of property?

Hittegodskontor Har du fundet noget eller selv mistet en ejendel?
Lost& Found You have found something or lost an item of property?

Du har gjort ham til ødelagt ejendel.
You have turned him into damaged goods.

Det var i min kæreste ejendel, så det kunne pine mig på den måde.
It got into my most beloved possession so it could, I don't know, torture me, in a way.

Vores kroppe er ikke vores ejendel alene men også vores lands.
Our bodies are not our own property but our nation's, our country's

Den kan blive sat fast hurtigt til at beskytte næsten enhver personlig ejendel, du opbevarer udenfor eller i en garage eller et skur.
It can be attached quickly to protect almost any personal possession you store outside or in a garage or shed.

får du din ejendel tilbage og jeg lader det fare.
I will return your property and let the matter drop.

Den kan blive sat fast hurtigt til at beskytte næsten enhver personlig ejendel, du opbevarer udenfor eller i en garage eller et skur.
You store outside or in a garage or shed. It can be attached quickly to protect almost any personal possession.

Imens kan De glæde Dem over, at vi fandt Deres stjålne ejendel.
In the meantime, you will be glad to know we retrieved a piece of your stolen property.

Det betragtes af loven som at finde en ejendel, som en anden ikke ønsker mere
It is considered by the law, in the same light as finding an item which another does not want any more

Hittegodskontor Henvend dig venligst i vores Service-Center. Har du fundet noget eller selv mistet en ejendel? Så hjælper vores medarbejdere i informations-
Lost& Found Please go to our Service Centre You have found something or lost an item of property? Our staff at the Information

Vores regel er: Ingen ejendele, ingen love… kun kærlighed.
Our rule. No property, no law.

Deres ejendele,- Deres mad.
Their food. Their property.

Jeres ejendele tilhører nu Negan.
Your property now belongs to Negan.