EKSEKVERET - oversættelse til Engelsk

• executed
• carried out

Eksempler på brug af Eksekveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver ny handel skal være mindst 10 pips større eller mindre(+/- 10 pips) for at blive eksekveret.
Any new trade has to be at least 10 pips away(+/-10 pips) to be executed.

er et resultat af handler, der er blevet eksekveret af zulutrade.
are a result of trades that have been executed through zulutrade.

som skulle have været eksekveret, kørte ikke korrekt.
the program that should have been executed did not run correctly.

I mange af de russiske bønders hytter kan ses et bemærkelsesværdigt farvet print eksekveret i Moskva.
In many of the Russian peasants' cabins can be seen a curious coloured print executed in Moscow.

ExecuteStartup Med denne indstilling kan en kommando specificeres der vil blive eksekveret når WHDLoad starter op.
ExecuteStartup With this option a command can be specified which will executed by WHDLoad on startup.

Ud fra mit perspektiv er de mest fair målepunkter for en support organisation; kvaliteten af dens beslutninger- samt effektiviteten hvormed de bliver taget og eksekveret.
From my perspective, the fairest benchmark for a support organisation is the quality of its decisions- as well as efficiency when making and executing such decisions.

Marked ordrer kan blive eksekveret på flere niveauer i ordredybden.
Market orders can be filled at numerous levels,

humanitetens ophør blev administreret og eksekveret i Auschwitz.
since at Auschwitz the end of humanity was administered and implemented.

Vi må ikke stille os tilfreds med dette og blot håbe på, at en dødsdom i Tyrkiet måske ikke bliver eksekveret.
We should not be content to hope that a death sentence in Turkey will perhaps not be carried through.

Dette betyder i praksis, at ordrer kan blive eksekveret før handelsstart på den primære børs eller handelsplads.
This implies that orders can be filled before trading commences on the primary exchange.

I 2001 blev 90% af alle kendte henrettelser eksekveret i Kina, Iran,
In 2001, 90 per cent of allknown executions were carried out in China, Iran,

Henrettelsen blev eksekveret ved, at han blev rullet ind i et tæppe
The execution was carried out by having him wrapped up in a rug

hr. Speroni- afsagt domme, som stadig mangler at blive eksekveret.
Mr Speroni- has passed sentences that are still to be carried out.

undertegnede- som medformand for AVS-EU-Forsamlingen- blev dødsdommen ikke eksekveret, og sagen kan appelleres inden for to måneder.
as ACP Co-President, that death sentence was not carried out, and an appeal can be made within two months.

samtidig at nævne de mere end 900 dødsdomme, der allerede er blevet eksekveret af det irakiske præsidentråd.
mentioning the more than 900 death sentences that have already been carried out by the Iraqi Presidential Council.

hvormed praksis i de sidste to år, hvor dødsstraffe ikke blevet eksekveret, på ny er ændret.
happened in Korea recently, and with which the practice of the past two years not carry out death sentences, was altered again.

koster for meget at få en dom eksekveret i et andet medlemsland.
costs too much to have a judgment carried out in another Member State.

Ud fra disse har vi skabt og eksekveret en go-to-market plan for hvert marked og oversat alle Bodylabs webshop-
by conducting market research, creating and executing a market entry plan including translation of webshop

Hvis dødsdommene eksekveres, er et fremtidigt samarbejde efter min mening umuligt.
If the death sentences are carried out, I believe that any future cooperation will be made impossible.

Tyrions straf eksekveres i morgen.
Tyrion's sentence will be carried out tomorrow.