Eksempler på brug af Eksekveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
I tilfælde, der er nævnt ovenfor kommandoen er eksekveret, der vil gøre virkningerne af kryptering proces mere effektiv.
I tilfelle som er nevnt over kommandoen er utført som vil gjøre virkningene av kryptering prosessen mer effektiv.At kriminelle fik eksekveret deres dødsstraf i form af halshugning
der er blevet eksekveret af zulutrade.
har blitt utført via zulutrade.dette bilag 2 for at være accepteret og eksekveret af og mellem parterne.
tillegg 2 ansett som akseptert og utført av og mellom partene.få filmet sin henrettelse, så der er bevis for, at dødsdommen bliver eksekveret i overensstemmelse med lovgivningen.
henrettelsen skal bli filmet for å ha bevis på at den blir utført i overensstemmelse med lovgivningen.En dom, som burde være eksekveret, så snart hun vendte hjem med den dreng.
En dom som burde ha blitt utført så fort hun kom tilbake med gutten.blev i stedet sendt i arbejdslejre- hvilket i praksis svarede til en dødsdom eksekveret langsomt.
som vil blive eksekveret, så snart markedsforholdene tillader det,
vil bli utført så snart markedsforholdene tillater det,hvordan en kommunikationskampagne bliver til, eksekveret og fulgt i mål.
hvordan en kommunikasjonskampanje blir opprettet, utført og evaluert.ambitiøse strategier bliver udarbejdet- og efterfølgende eksekveret.
ambisiøse strategier blir utarbeidet- og etterfølgende eksekvert.alle opgaver bliver eksekveret, og at I undgår flaskehalsproblemer.
alle oppgaver blir utført og unngå flaskehalser.som også bliver eksekveret, eller personer som formår at sætte sig igennem.
rapporter bliver eksekveret som aftalt, og at data overføres til virksomhedens Business Intelligence-løsning.
rapporter blir eksekvert som avtalt samt at data overføres til bedriftens Business Intelligence-løsning.CopyTrading™ er en funktion, som tillader dig at instruere os om automatisk at generere en ordre til din konto baseret på dit valg af handler eksekveret af en anden eToro-bruger(“ den førende handler”).
CopyTrading™ er den automatisk genererte tjenesten der du gir oss i instruks å kopiere visse handler utført av en annen bruker av tjenesten(«Den ledende traderen») for din konto.straf blev eksekveret af præsterne.
straff ble utført av prestene.alle opgaver bliver eksekveret samt undgå flaskehalsproblemer.
alle oppgaver blir utført og unngå flaskehalser.vil ordren ikke blive eksekveret, medmindre det pågældende værdipapir er erhvervet gennem Saxo Privatbank senest tre Bankdage før afgivelse af ordren om salg af det pågældende værdipapir, således
vil ikke ordren bli utført med mindre det aktuelle verdipapiret er ervervet gjennom Saxo Privatbank senest tre Bankdager før plassering av ordren om salg av det aktuelle verdipapiret,dom om jøder var forskellige fra andre mennesker( og da dommen blev eksekveret, var hundrede millioner mennesker blevet udleveret til den samme generelle forfølgelse af alle mennesker,
om jøder var forskjellige fra andre mennesker(og da dommen ble eksekvert var hundre millioner mennesker blitt utlevert til den samme generelle forfølgelse av alle mennesker,og staten eksekverede den.
og staten fullbyrdet den.Kan ikke eksekvere fjern skál.
Kan ikke eksekvere"remote shell".
