Eksempler på brug af Ekskluderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ekskluderet fra Det Kommunistiske Parti i Rusland i 1927 som resultat af Stalin og hans bureaukratiske apparats komplot,
I 1908 blev"venstre"-bolsjevikkerne ekskluderet af vort parti, fordi de hårdnakket vægrede sig ved at indse nødvendigheden af at deltage i det ærkereaktionære"parlament" 18.
In 1908 the“Left” Bolsheviks were expelled from our Party for stubbornly refusing to understand the necessity of participating in a most reactionary“parliament”.Og jeres ord på, at jeg ikke bliver ekskluderet, og forslaget ikke vedtages.
In the meantime, I want this Senate's promise that I won't be expelled and this bill will not be passed.Normalt ville alle, der faldt i unåde hos"den store leder", være blevet ekskluderet, eller det der er værre.
Normally anyone who fell out of favour with the"great leader" would have been expelled, or worse.det onde ved det lavere standpunkt er for altid ekskluderet fra menneskets karakter.
the evil of the lower standpoint is permanently expelled from his character.kan forklares ud fra det faktum at partiet havde ekskluderet den tidligere borgmester pga. anklager om korruption.
can be explained by the fact that the party had expelled the previous mayor on corruption charges.han er blevet ekskluderet fra den ene dag til den anden.
he has been expelled from it overnight.Belønninger& Kredit vil automatisk blive anvendt til næste berettigede køb på LightInTheBox. com, ekskluderet af forudbetalt Kredit og/eller Belønninger.
Rewards& Credit will be automatically applied towards the next eligible purchase on LightInTheBox. com, excluding the purchase of prepaid Credit, Rewards and/or Coupons.Et af foreningen udtrådt eller ekskluderet medlem har ingen ret til andel i foreningens mulige formue.
An excluded or resigned member's o the association has the right to klinisk signifikant bradykardi) ekskluderet.
Det var et brev fra Labour-partiets generalsekretær afsendt i går, hvor han meddelte mig, at jeg var blevet ekskluderet af mit parti.
This was a letter posted yesterday by the General Secretary of the Labour Party informing me that I had been suspended from my party.blev de få patienter, der var identificeret som ikke- responderende på antihistaminer, ekskluderet.
Hvorfor juryen Denne retssag føres under særlige forhold, er ekskluderet ved denne retssag.
Since this trial we have excluded the jury that is normally included in a regular trial. is a trial that's being held under special circumstances.Næsten alle oprør består af personer, der er blevet ekskluderet, og som ikke findes på landets orgtavle.
Almost all revolts are manned by people who have been excluded out and are not on the country's org board.Da Avastin kan påvirke sårheling negativt, blev patienter som havde fået foretaget større operationer indenfor de sidste 28 dage, ekskluderet fra deltagelse i kliniske studier i fase III.
As Avastin may adversely impact wound healing, patients who had major surgery within the last 28 days were excluded from participation in phase III clinical trials.ukontrolleret hypertension ekskluderet.
uncontrolled hypertension were excluded.som risikerer at blive ekskluderet, kan bruge disse tjenester.
the young and those at risk of exclusion are able to use these services.5 mg/ dl ekskluderet.
4.5 mg/ dl were excluded.0 mg/ dl ekskluderet.
3.0 mg/ dl were excluded.Hr. Bloom, for det første blev jeg ekskluderet af det konservative parti for nylig for at stå fast i en principsag, der ligger tæt op ad de spørgsmål, som De rejste i formiddag.
Mr Bloom, first of all, I was expelled by the Conservative Party for making a stand on a point of principle closely related to the issues you raised this morning.
