EKSPERIMENTERING - oversættelse til Engelsk

• experimentation
• experimenting

Eksempler på brug af Eksperimentering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun dermed vil EU kunne høste frugterne af forskning og eksperimentering og med dette skabe nye job.
Only this will allow the EU to fully reap the rewards of research and experimentation, and with it to create new jobs.

Men de er ikke ansvarlige for konsekvenserne. De lover glæde og eksperimentering….
They promise pleasure, experimenting… But they are not responsible for the consequences.

Efter indledende eksperimentering udvidedes funktionen
After preliminary experimentation, the operation is extended

2008 viser generelt kun små ændringer igraden af eksperimentering med amfetaminer og ecstasy blandt 15-16-årige skoleelever.
2008 suggest, overall, little change in the levels of experimentation with amphetamines and ecstasy among students aged 15-16.

vi kan ikke tillade eksperimentering med, eller et marked for, menneskeliv.
we cannot allow experimentation with, or a market in, human life.

I forskningen understregedes betydningen af evaluering, eksperimentering(især i mindre virksomheder),
It underlined the importance of evaluation, experimentation(especially in smaller companies),

tidlige tyvere er en tid til eksperimentering og vækst og at gøre nogle få fejltagelser er blot en del af den proces.
early 20s… are a time for experimentation and growth… and, you know, making a few mistakes is just part of that process.

LFO muliggør kreativ eksperimentering og tilbyder et varieret udvalg udtryksfulde klangfarver.
LFO opens you up to creative experimentation, offering a wide spectrum of expressive timbral variety.

det ville være fornuftigt at lade nogen eksperimentering finde sted inden for deres.
it would be prudent to allow some experimentation to take place in theirs.

Dette forudsætter igen skabelse af markedsvilkår, som kan fremme innovation, eksperimentering og en høj grad af fleksibilitet for at imødekomme brugernes ønsker,
Such a strategy requires market conditions which favour innovation, experimentation and a high degree of flexibility in response to consumer choice,

Matematik software Mac Læs mere IGOR Pro 8.0 Opdateret IGOR Pro er et interaktivt miljø til eksperimentering med videnskabelige og tekniske data
Math Software Mac read more IGOR Pro 8.0 updated IGOR Pro is an interactive environment for experimentation with scientific and engineering data

Vi skal kort sagt undgå enhver mulighed for, at udvikling, eksperimentering, fremstilling, salg,
We must prevent any possibility of the development, experimentation, manufacture, sale, the grant of licences

IGOR Pro 8.0 Opdateret IGOR Pro er et interaktivt miljø til eksperimentering med videnskabelige og tekniske data
IGOR Pro 8.0 updated IGOR Pro is an interactive environment for experimentation with scientific and engineering data

renationalisering og eksperimentering med politikker, hvis effektivitet er tvivlsom,
re-nationalization and experimentation with policies of dubious effectiveness

Jeg var sat på en bus med en eskorte og sendes tilbage til San Francisco. Udspørgere indså til sidst, jeg ikke var et vidne, men en passager flere forhør og eksperimentering fandt sted--forårsager alvorlige fysiske dårligt helbred i min senere år nu--smiler.
I was put on a bus with an escort and sent back to San Francisco. The interrogators eventually realized I was not a witness but a passenger more interrogation and experimentation took place--causing severe physical ill health in my later years now-- smile.

Den hollandske avant-garde designer Iris van Herpen har distanceret sig selv fra simpel eksperimentering med former for i stedet at fokusere på overflader.
The Dutch avant-garde designer Iris van Herpen has distanced herself from simple experimentation with shape and form in order to direct her focus toward surfaces.

IGOR Pro er et interaktivt miljà ̧ til eksperimentering med videnskabelige og tekniske data
IGOR Pro is an interactive environment for experimentation with scientific and engineering data

De blandede følelser fra begge motorer føler sig utrolige, og eksperimentering er nøglen til at få mest muligt ud af ther EveryGirl vibe.
The blended sensations from both motors feel incredible and experimentation is the key to getting the most out of ther EveryGirl vibe.

Udspørgere indså til sidst, jeg ikke var et vidne, men en passager flere forhør og eksperimentering fandt sted--forårsager alvorlige fysiske dårligt helbred i min senere år nu--smiler.
The interrogators eventually realized I was not a witness but a passenger more interrogation and experimentation took place--causing severe physical ill health in my later years now-- smile.

sine første oplevelser, der griller i improvisation og eksperimentering.
had his first experiences grilling in improvisation and experimentation.