EKSPERIMENTERING - oversættelse til Finsk

• kokeilu
• kokeilemalla
• kokeileminen
• kokeilun
• kokeilua
• kokeiluja

Eksempler på brug af Eksperimentering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eksperimentering med hendes valg er en risikofyldt
Hänen valintansa kokeileminen on riskialtista

Vores kollegium er et center for skabelse og eksperimentering i kontinuerlig vækst,
Meidän college on keskellä luomisen ja kokeilun jatkuvaan kasvuun,

Specifikke klasser kan omfatte eksperimentering og informeret samtykke,
Erityisluokkiin voi kuulua kokeilu ja tietoinen suostumus,

Eksperimentering med selvbehandling før rådgivning af en læge anbefales heller ikke,
Myöskään lääkevalmisteiden kokeilua ennen lääkärin kanssa tapahtuvaa neuvontaa ei suositella,

Programmets struktur giver mulighed for personlig vækst, eksperimentering, samarbejde og unikke, ikke-disciplinære specifikke resultater, der skal forekomme i afhandlingen.
Ohjelman rakenne mahdollistaa henkilökohtaisen kasvun, kokeilun, yhteistyön ja ainutlaatuiset, ei-kurinalaiset erityistulokset.

Det giver teoretisk og praktisk eksperimentering til fremme af eksperimentelle anvendelser af teknologier,
Siihen sisältyy teoreettista ja käytännön kokeilu edistää kokeellista käyttötapoja teknologioiden,

gennemføre passende eksperimentering, analysere og fortolke data
suorittaa asianmukaista kokeilua, analysoida ja tulkita tietoja

viljen kan åbne et center" eksperimentering/ installation" finansieret af folk,
tahdilla voivat avata keskuksen"kokeilun/ asennuksen",

vi kan ikke tillade eksperimentering med, eller et marked for, menneskeliv.
emme voi sallia kokeiluja ihmisen elämällä tai sitä koskevia markkinoita.

og vores korte eksperimentering med at være en del af et større brand.
ja lyhyt kokeilu olemalla osa suurempaa brändiä.

Disse ting tager eksperimentering og tid, men når du til sidst kommer derhen, du vil blive tilsluttet.
Nämä asiat vievät kokeilua ja aikaa, mutta kun lopulta pääset sinne, olet koukussa.

Valorisering er blevet defineret som forbedring eller optimering af projektresultater gennem eksperimentering og udnyttelse med det formål at øge deres værdi og virkning.
Vaikuttavuustoimilla tarkoitetaan projektien tulosten tehostamista tai optimointia kokeilun ja hyödyntämisen kautta pyrkien lisäämään niiden arvoa ja vaikutuksia.

Vores kollegium er et center for skabelse og eksperimentering i kontinuerlig vækst, der overholder den højeste kvalitetskontrol.
Korkeakoulu on luomistyön keskus ja jatkuvan kasvun kokeilu, joka täyttää korkeimman laadunvalvonnan.

Mentale evner- hemmelighederne i begyndelsen og første linie På grund af denne" eksperimentering" sætter de min ven amerikanske på sort….
Mielenterveyden taidot- alun ja ensimmäisen rivin salaisuudet Tämän"kokeilun" vuoksi he asettivat ystäväni amerikkalaisen mustalle….

designfag med vægt på udvikling af praktiske færdigheder, eksperimentering, realisering af ideer
painottaen käytännön taitojen kehittämistä, kokeilua, ideoiden toteuttamista

konceptuel forskning, eksperimentering og udvikling af det endelige produkt.
käsitteellinen tutkimus, kokeilu ja lopputuotteen kehittäminen.

undersøgelse, eksperimentering og disciplin.
tutkimusta, kokeilua ja kurinalaisuutta.

Rhiannon tilrettelægger aktiviteter, der får eleverne ud af klasseværelset for at udvikle deres opfattelse af begrebet" miljø" gennem aktiv eksperimentering.
Rhiannon teetättää oppilailla harjoituksia, jotka vievät heidät luokkahuoneen ulkopuolelle ja kokeilun kautta kehittävät heidän ymmärrystään tapahtumapaikasta.

Stiftelsen Diplom i Kunst og Design giver en væsentlig introduktion til den kreative kunst ved at opmuntre til udforskning, eksperimentering, kritisk bevidsthed
Taiteen ja muotoilun säätiön tutkintotodistus luo luovaan taiteeseen olennaisen esityksen kannustamalla tutkimusta, kokeilua, kriittistä tietoisuutta

efter mange års eksperimentering føles det ikke sådan.
mutta vuosien kokeilun jälkeen se ei tunne niin.