EKSPERTUDVALGET - oversættelse til Engelsk

• committee of experts
• expert group

Eksempler på brug af Ekspertudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ekspertudvalget skal bl.a. se på, om den nuværende havnelov regulerer de offentligt ejede havnes struktur,
The expert committee must examine whether the current Danish Port Act regulates the structure, activity

Arbejdsvilkårene har Instituttets ledelse taget hensyn til de synspunkter, som Ekspertudvalget fremsatte på sit møde den 17. -18. juni 1996.
the Foundation's management has taken account of the views of the Committee of Experts, expressed during a meeting on 1 7 and 18 June 1996.

blev det fireårige løbende program 1989-92 forelagt Ekspertudvalget for udtalelse på mødet den 24.
the Four-Year Rolling Programme 1989-92 was submitted to the Committee of Experts for their opinion, at their meeting on 24

Møde i Ekspertudvalget vedrørende Bilæggelse af Tvister om Intellektuel Ejendomsret mellem Stater(21. -25. februar 1994)
Th meeting of the Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes(21-25 February 1994)

forslag fra foreningen Brac knopper skelnes på ekspertudvalget for udarbejdelsen lovforslaget.
proposals of the association Brac buds are distinguished on the expert committee for drafting Draft Bill.

Bilag 1- Forskningsprogrammet: et resumé 2- Publikationer i 1987 3- Møder i 1987 4- Regnskab for 1987 5- Bestyrelsen 6- Ekspertudvalget 7- Personale 8- Forskningsinstitutter og eksperter, der har haft tilknytning til arbejdsprogrammet for 1987 9- Bibliotek og informationsafdeling 10- Internationale konferencer og møder, som medarbejdere fra instituttet har deltaget i.
Annex 1- The Research Programme: A Summary 2- Publications 1987 3- Meetings 1987 4- 1987 Budget of the Foundation 5- The Administrative Board 6- The Committee of Experts 7- Staff of the Foundation 8- Research Bodies and Experts Involved in Implementing the 1987 Work Programme 9- Library and Information Services 10- International Conferences and Meetings Attended by Foundation Staff.

EU's ekspertudvalg for sjældne sygdomme- Europa-Kommissionen.
EU committee of experts on rare diseases- European Commission.

EU's ekspertudvalg for sjældne sygdomme.
EU committee of experts on rare diseases.

JECFA Det fælles(FAO-WHO) ekspertudvalg for tilsætningsstoffer i Levnedsmidler.
JECFA Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.

Denne arbejdsgruppe og dens ekspertudvalg har holdt 25 møder, som fordeler sig på følgende måde.
The Working Party and its committees of experts held 25 meetings as follows.

KAPITEL L- Ekspertudvalg for brugen af dieselmotorer under j orden.
CHAPTER L- Committee of Experts on the use of diesel engines in the extractive industries.

Professionelle brochurer blev skabt i samarbejde med ekspertudvalg for Medical Affairs SDMSH.
Professional brochures were created in collaboration with the Expert Committee on Medical Affairs SDMSH.

Vi har denne gang haft to ekspertudvalg; den traditionelle og Larsen-gruppen.
On this occasion, we had two committees of experts: the usual group and the Larsen group.

vurderingerne i fremtiden vil blive foretaget af et ekspertudvalg.
in future, assessments are conducted by a committee of experts.

Aktiviteter i forbindelse med knudepunkter, herunder ekspertudvalgets aktiviteter, møder og tolkeomkostninger.
Focal points activities including Expert Group activities, meetings and interpretation costs.

Det er klart, at det er svært at etablere ti ekspertudvalg!
It is difficult to set up ten committees of experts!

Møder i grupper eller ekspertudvalg under Rådet.
Six meetings of Council Working Parties or Committees of Experts.

Der er Publications ekspertudvalgets formand er ikke nødvendigvis et medlem af denne Committee.
There is the Publications Committee. The President is not necessarily a member of this Committee..

JECFA Det fælles(FAO-WHO) ekspertudvalg for tilsætningsstoffer i Levnedsmidler.
JECFA Joint FA0/WH0 Expert Conmittee on Food Additives.

Husk regeringen, ekspertudvalg?
Remember those government guys?