EKSPLODERENDE - oversættelse til Engelsk

• exploding
• exploded
• blowing up
• grenading

Eksempler på brug af Eksploderende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under Big Bang blev alle universets atomer smækket sammen til én lille, eksploderende prik.
When the Big Bang happened… all the atoms in the universe were all smashed together… into one little dot that exploded outward.

Hør, jeg sidder her og prøver at forklare seerne, af jeres dumme vitser om eksploderende motorer. hvorfor motoren måske eksploderer, og jeg bliver konstant afbrudt.
Look, I'm sitting here trying to explain to the viewers why the engine might explode and I'm constantly interrupted with your stupid exploding engine jokes.

Det var som mit hoved eksploderende, blot ikke af smerte… Men med viden og klarhed!
It was like my head was exploding, only not with pain-- with-- with-- with knowledge and-- and clarity!

du spiller, dø og gentag. eksploderende KILLINGER iOS Eksploderende Killinger er en quirky kortspil, der blev finansieret med et beløb på$ 8,8 på Kickstarter.
die and repeat. EXPLODING KITTENS iOS Exploding Kittens is a quirky card game that was funded to the tune of $8.8m on Kickstarter.

I de sidste 40 år, har eksploderende sats af fedme i USA. En massiv 65% af de voksne i USA blev klassificeret som overvægtige
Over the past 40 years, the rate of obesity has been exploding in the United States. A massive 65% of adults in the US were classified as overweight

Ud over eksploderende samtale på tværs af digitale,
In addition to exploding conversation across digital,

risici i forbindelse med den frie bevægelighed for varer, den stigende og eksploderende mobilitet, energispildet,
if one considers the environmental risks involved in freedom of movement for goods, in the explosive upturn in mobility,

finansiel krise og fødevarekrise, eksploderende råvarepriser og stadig større mangel på stadig dyrere olie tror jeg,
food crisis, an explosion in the price of raw materials, and increasingly scarce and increasingly expensive oil,

man umuligt være i kontakt med den hensigt, der ligger bag klodens forvandling fra eksploderende, smeltende og kogende ildmaterialer til en verden med så overdådige livsmuligheder for oplevelse af velvære gennem kød
one cannot possibly be in harmony with the intention that lies behind the transformation of the Earth from explosive, melting and boiling materials of fire to a world with such abundant opportunities for the experience of well-being through flesh

Det imploderer og eksploderer på samme tid.
And it's just both imploding and exploding at the same time.

Så eksploderer foregivelsen.
And then exploding the.

Enten eksploderer du, eller også er du komplet apatisk!
Either you're exploding, or you're!

Latter, kedlen, som eksploderede, stemmerne, som steg mod himlen.
The laughter, the exploding boiler… the sounds of voices raised to heaven.

Mit fly eksploderer, I falder i baghold.
My plane exploding, you guys getting ambushed.

så deres hoveder eksploderede.
their heads started exploding.

For mig startede det med, at en brevbombe eksploderede i mit kontor.
It started for me with a letter bomb exploding in my office.

Hvad mener du med, eksploderede ild?
What do you mean, exploding fire?

Min telefon kan når som helst eksplodere med opkald fra forargede forældre.
Any minute my phone will start exploding with calls from outraged parents.

Vort antal eksploderer.
Our numbers keep exploding.

Kun den forhindrer, at mit hoved eksploderer.
That stuff is the only thing that keeps my head from exploding.