EKSPORTERENDE - oversættelse til Engelsk

• exporting
• export
• exported

Eksempler på brug af Eksporterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forhold, at der ydes subsidier til eksporterende virksomheder, er ikke i sig selv tilstrækkeligt til at fastslå, at der er tale om eksportsubsidier som defineret i denne bestemmelse.
The mere fact that a subsidy is accorded to enterprises which export shall not for that reason alone be considered to be an export subsidy within the meaning of this provision;

som den samarbejdsvillige kinesiske eksporterende producent eksporterede, undtagen en, blev den normale
except one, exported by the cooperating Chinese exporting producer,

der har anvendt eksportlåneordningen, men hver gang de store eksporterende virksomheder vinder eksportordrer for 10 kroner,
whenever large export companies win export orders worth DKK 10,

Eurostat blev det fastslået, at den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i Thailand stod for hele eksporten af farvefjernsynsmodtagere fra dette land til Fællesskabet.
it was established that all exports of CTVs from Thailand to the Community were made by the sole cooperating exporting producer in this country.

ordningen vil stadig medføre fordele for eksporterende producenter i Indien på det tidspunkt, hvor der indføres endelige foranstaltninger.
the scheme will still continue to confer benefits to exporting producers in India at the time of the imposition of definitive measures.

litra a, i grundforordningen ikke kræver en automatisk udelukkelse af producenter i Fællesskabet fra EF-erhvervsgrenen, når de er forretningsmæssigt forbundet med berørte eksporterende producenter.
of the basic Regulation do not call for an automatic exclusion of Community producers from the Community industry when they are related to exporting producers concerned.

Efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger måtte de oplysninger om forbruget, der er anført i forordningen om midlertidig told, ændres for navnlig at inddrage de foreliggende oplysninger om selskaber i Fællesskabet, der er forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i de berørte lande.
After the imposition of provisional measures the data on consumption as established in the provisional Regulation had to be amended to ensure in particular that the available data for companies located in the Community and related to exporting producers in the countries concerned were included.

Sammenligningerne mellem det zinkoxid, der fremstilles af EF-erhvervsgrenen, og det zinkoxid, som de kinesiske eksporterende producenter eksporterer til Fællesskabet,
These comparisons, between the zinc oxide produced by the Community industry and that exported to the Community by the Chinese exporting producers,

russiske producenters kataloger indeholdt samme typer stålwirer, er ganske irrelevant i denne sag, da der kun var en lille overlapning mellem de typer stålwirer, som de russiske eksporterende producenter eksporterede til Fællesskabet,
of the Czech and Russian producers contained the same types of SWR is quite irrelevant in this case since there was only a small overlap between the SWR types exported by the Russian exporting producers to the Community

var forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter i lande, hvor der konstateredes dumping,
any company operating in the Community related to exporting producers in countries found to be dumping,

hver gang de store eksporterende virksomheder vinder eksportordrer for 10 kroner, øger det omsætningen hos deres underleverandører,
whenever large export companies win export orders worth DKK 10,

den samarbejdsvillige kinesiske eksporterende producents eksportsalg til Fællesskabet tegnede sig for hele eksporten fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperioden, var spørgsmålet om individuel
since the investigation revealed that the export sales to the Community carried out by the cooperating Chinese exporting producer accounted for the totality of exports from the PRC to the Community during the IP,

Da hverken den pågældende russiske eksporterende producent eller nogen anden producent i Rusland havde noget hjemmemarkedssalg,
In the absence of domestic sales by the exporting Russian producer in question or any other producer in Russia,

skal det importerende land anmode vedkommende eksporterende land om straks at indlede et samarbejde på bilateralt plan for at undgå denne skade, og skal samtidig meddele
the importing country shall request the export ing country concerned to cooperate immediately on a bilateral emer gency basis to avoid such damage,

Eksportere meddelelser fra IncrediMail IncrediMail til Outlook Converter IncrediConvert.
Export messages from incredimail IncrediMail to Outlook Converter IncrediConvert.

PDF til ID kan eksporteres som Adobe InDesign-format,
PDF to ID can export as Adobe InDesign format,

Vi eksporterer sjældne jordarter internationalt.
We export rare-earth elements internationally.

Bønderne eksporterer helt vildt.
The farmers export like crazy.

Hver uge eksporterer Tech-9 og Sal 10.
Every week, Tech-9 and Sal export 10,000 pills to Detroit.

Eksporterer du mad til Japan?
You export food to Japan?