Eksempler på brug af Exporting producers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Therefore, sales tax was payable on purchases of goods by the exporting producers.
Der skulle derfor betales omsætningsafgift af de eksporterende producenters køb af varer.The domain was one of four exporting producers in Chateauneuf du Pape.
Domænet var én ud af fire større eksporterende vinproducenter i området.Lastly, exporting producers are eligible for the PBS
Therefore, the arguments raised by the Chinese exporting producers were rejected
De kinesiske eksporterende producenters argumenter blev derfor afvist,All this illustrates the strong continued interest of Chinese exporting producers in selling to the Community.
Alle dette viser, at de kinesiske eksporterende producenter fortsat er stærkt interesserede i at sælge i Fællesskabet.Therefore, the arguments raised by the Chinese exporting producers were rejected
De kinesiske eksporterende producenters argumenter blev derfor afvist,49 questionnaires to exporters and exporting producers in China.
49 spørgeskemaer til eksportører og eksporterende producenter i Kina.Therefore, the arguments raised by the Chinese exporting producers and the association were rejected
De kinesiske eksporterende producenters og sammenslutningens argumenter blev derfor afvist,Additionally, two Community importers both related to one of the Russian exporting producers replied to the questionnaires.
Derudover besvarede to importører i EF, der begge har tilknytning til en af de russiske eksporterende producenter, spørgeskemaet.This illustrates the strong continued interest of Chinese exporting producers in selling to the Community.
Dette illustrerer de kinesiske eksporterende producenters store fortsatte interesse i at sælge til Fællesskabet.This shows that there is pressure on Chinese exporting producers to find alternative export markets.
Dette viser, at der er et pres på de kinesiske eksporterende producenter for at finde alternative eksportmarkeder.On the basis of the above three-step analysis, it is concluded that the resale prices of US exporting producers on the Community market were in line with those of the Community industry.
På baggrund af ovenstående tretrinsanalyse konkluderes det, at de amerikanske eksporterende producenters videresalgspriser på markedet i Fællesskabet lå på linje med EF-erhvervsgrenens.A comparison of sales prices on the Community market during the investigation period was made between prices of the Community industry and those of the cooperating exporting producers.
Salgspriserne på Fællesskabets marked i undersøgelsesperioden blev sammenlignet med EF-erhvervsgrenens og de samarbejdsvillige eksporterende producenters priser.Consideration was also given to the price behaviour of the Russian exporting producers on the different markets.
Der blev også taget højde for de russiske eksporterende producenters priser på de forskellige markeder.The Commission investigated the capacity situation of the cooperating exporting producers following the US measures.
Kommissionen undersøgte situationen i forbindelse med de samarbejdsvillige eksporterende producenters kapacitet efter de amerikanske foranstaltninger.From 1995 up to the IP, the sales prices charged by the exporting producers concerned on the Community market decreased by 19.
Mellem 1995 og undersøgelsesperioden faldt de pågældende eksporterende producenters salgspriser på fællesskabsmarkedet med 19.This range was also confirmed by the exporting producers themselves, and was considered reasonable as described in recital 32.
Dette interval blev også bekræftet af de eksporterende producenter selv og fandtes rimeligt som anført i betragtning 32.The exporting producers claimed that an individual dumping margin should have been established for each company individually.
De eksporterende producenter krævede, at der skulle have været fastsat individuelle dumpingmargener for hvert enkelt selskab.Furthermore in the case of India and South Africa the exporting producers submitted revised offers of price undertakings.
Endvidere forelagde de eksporterende producenter i Indien og Sydafrika reviderede pristilsagn.The exporting producers claimed that, under the EPCG Scheme, the Government revenue is not forgone, but only postponed.
De eksporterende producenter hævdede, at der i EPCG ikke gives afkald på statsindtægter, men at 
