WHEN EXPORTING - oversættelse til Dansk

• når du eksporterer

Eksempler på brug af When exporting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many of the challenges faced by SMEs when exporting to the US market could be eased by a TTIP agreement.
Mange af de udfordringer, som SMV'erne står over for, når de eksporterer til det amerikanske marked, kan lettes ved en TTIP-aftale.

JPG when exported to Windows PC.
JPG, når de eksporteres til Windows PC.

Structure preservation- when exported, the email headers and other data remain unchanged.
Struktur konservering- når de eksporteres, e-mail-headere og andre data er uændrede.

Linked JPG image not preserved when exported to PDF with loss-less compression.
Koblet JPG-billede, der ikke bevares, når det eksporteres til PDF med mindre komprimering.

Invalid thread access" error when export to Word/PPT.
Ugyldig tråd access" fejl, når eksport til Word/ PPT.

Fixed bug of dialog when export to excel.
Fixed bug af dialogen når eksport til excel.

shall accompany chemicals referred to in paragraph 1, when exported.
skal ledsage kemikalierne omhandlet i stk. 1, når de eksporteres.

The aim of the Directive is to make some of the provisions of Commission Directive 91/321/EEC applicable to the same products when exported to third countries.
Det er formålet med dette direktiv at udvide anvendelsesområdet for visse bestemmelser i Kommissionens direktiv 91/321/EØF til også at omfatte de pågældende varer, når de eksporteres til tredjelande.

As well, the special fields Page Number and Page N of M do not work when exported in this format.
Samt har de særlige felter sidetal og Side N for M ikke, når der udføres i dette format.

in part:- where reimbursement has not been made when export has not taken place within the period referred to in Articles 4(1)
denne sikkerhed helt eller delvis:- saafremt der ikke er sket tilbagebetaling, naar udfoerselen ikke har fundet sted inden for den i artikel 4, stk. 1,

It was proved to the satisfaction of the Commission that the 3% tax was borne by the raw materials incorporated in SWR sold domestically while it had not been collected in respect of the raw materials incorporated in SWR when exported to the Community.
Det blev til Kommissionens tilfredshed påvist, at skatten på 3% blev betalt i de råmaterialer, som indgik i stålwirer, der solgtes på hjemmemarkedet, medens den ikke blev opkrævet i forbindelse med de råmaterialer, der indgik i stålwirer, når de eksporteredes til Fællesskabet.

provides on an autonomous basis for the abolition of refunds on the goods set out in its Article 1 when exported to Hungary, from 1 July 2003.
bestemmes det, at for varer omhandlet i artikel 1 i nævnte forordning afskaffes restitutioner autonomt fra den 1. juli 2003, når de udføres til Ungarn.

Fixed a bug when exporting history.
Løst en fejl under eksporterende historie.

A watermark is added when exporting your video.
Der tilføres et vandmærke, når du eksporterer din video.

Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML.
Definerer stylesheetet som skal bruges når resultater eksporteres til HTML.

the difficulties experienced by some operators when exporting their cereals.
nemlig visse operatørers vanskeligheder, når de skal eksportere korn.

Fixed occasional crash when exporting a document while View-> Source is open
Faste lejlighedsvis nedbrud, når du eksporterer et dokument, mens View-& gt Source er åben

add as an output effect to limit the entire sequence when exporting.
tilføj som en udgivelseseffekt for at begrænse hele sekvensen, når du eksporterer.

new options when exporting artboards and so much more.
nye indstillinger, når du eksporterer tegnebrætter og meget mere.

Techniques such as stabilisation and pans can be applied to footage without loss of quality when exporting to full HD.
Billedstabilisering og panorering kan tilføjes efter optagelsen, uden at du mister kvalitet, når du eksporterer til Full HD.