WHEN EXPORTING in Dutch translation

• bij het exporteren

Examples of using When exporting in English and their translations into Dutch

The leadtime can be set when exporting orders to a device at Share> WEBFLEET.
De levertijd kan worden ingesteld wanneer export orders to a device at Sharegt;; WEBFLEET.

headings greater than six when exporting to XHTML.
koppenniveaus hoger dan zes bij exporteren naar XHTML.

coverage against non-payment of trade receivables for political reasons when exporting to remote and risky markets.
dekking tegen niet-betaling om politieke redenen te bieden wanneer zij exporteren naar verre en risicovolle markten.

There have been attempts in the past to build on the code by adding a common position that would be a legally binding document by which the Member States would have to abide when exporting arms.
Er zijn in het verleden pogingen ondernomen om voort te bouwen op de code door een gemeenschappelijk standpunt toe te voegen dat een wettelijk bindend document zou zijn waaraan de lidstaten zich moeten houden bij het uitvoeren van wapens.

Form fields with same name do not provide identical results when exported to Interactive PDF.
Formuliervelden met dezelfde naam bieden geen identieke resultaten bij het exporteren naar Interactieve PDF.

Invalid thread access" error when export to Word/PPT.
Ongeldige toegang thread"fout wanneer exporteren naar Word/ PPT.

All this is already possible when exported to Excel.
Dit alles is al mogelijk als het geexporteerd word naar Excel.

Which port do you often use when export?
Vaak welke haven gebruikt u wanneer de uitvoer?

Sswpr: In this file format, projects are saved when exported.
Sswpr: In dit bestandsformtaat worden projecten opgeslagen, wanneer ze geëxporteerd worden.

Interactive layout as it appears when exported.
een interactieve opmaak eruit zien wanneer u deze exporteert.

These exports had a downward trend except for 1997 when exports increased compared to the previous year.
Deze uitvoer liet een neerwaartse trend zien met uitzondering van 1997, toen de uitvoer ten opzichte van het voorgaande jaar een stijging liet zien.

Rather than being the cause, the inability of the Community industry to take advantage of an expanding domestic market when export sales fell, is evidence of the existence of injury caused by the dumped imports.
Het onvermogen van de bedrijfstak van de Gemeenschap gebruik te maken van de groeiende binnenlandse markt toen de export daalde, is niet de oorzaak van de schade die deze bedrijfstak heeft geleden, maar het bewijs dat de invoer met dumping schade heeft veroorzaakt.

Country Report Germany Report In contrast to previous years when exports provided the main contribution to German economic growth,
Rapport In tegenstelling tot vorige jaren, toen de export de belangrijkste bijdrage leverde voor de Duitse economische groei, wordt verwacht

Publikace In contrast to previous years when exports provided the main contribution to German economic growth,
In tegenstelling tot vorige jaren, toen de export de belangrijkste bijdrage leverde voor de Duitse economische groei,

machining centres would be substantially below the increase in 1980 when export growth was 100% over 1979.
draaibanken met numerieke besturing in 1981 aanmerkelijk lager zal liggen dan in 1980 toen die uitvoer met 100% toenam ten opzichte van 1979.

in part:- where reimbursement has not been made when export has not taken place within the period referred to in Articles 4(1)
gedeeltelijk verbeurd:- in het geval dat er geen terugbetaling is geschied wanneer de uitvoer niet heeft plaatsgehad binnen de termijn bedoeld in artikel 4, lid 1,

laid down in Regulation(EC) No 2038/1999 and in Regulation(EC) No 2135/95(24) when exported unprocessed shall be assimilated to white sugar falling within CN code 17019910.
Verordening(EG) nr. 2135/95(25) vastgestelde voorwaarden om een restitutie te kunnen krijgen bij uitvoer als zodanig, zijn gelijkgesteld met witte suiker van GN-code 17019910.

Some errors happened when exporting the images.
Er deden zich fouten voor bij het exporteren van de afbeeldingen.

GPano metadata is now preserved when exporting via Export As.
GPano-metagegevens blijven nu behouden tijdens het exporteren via Exporteren als.

Embedded- Embed the file in the movie when exporting.
Embedded- het bestand insluiten in de film bij het exporteren.