WHEN EXPORTING in French translation

• lors de l'exportation
• lors de l'export
• lorsque vous exportez
• en cas d'exportation

Examples of using When exporting in English and their translations into French

You can use the Advanced Conversion Options dialog box to set options when exporting sheet metal patterns to the DXF or the DWG file format.
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Options de conversion avancées pour définir des options lors de l'exportation de configurations de tôlerie au format de fichier DXF ou DWG.

which means we miss out on business when exporting our harvests.
nous manquer sur affaires lors de l'exportation de nos récoltes.

For example, you can use the bucket as a location for storing a Hive script or as a destination when exporting data from Amazon DynamoDB to Amazon S3.
Par exemple, vous pouvez utiliser le compartiment comme emplacement pour stocker un script Hive ou en tant que destination lors de l'exportation des données à partir d'Amazon DynamoDB vers Amazon S3.

Also the trade weighted average tariff that LDC's face when exporting to developed countries is 48 per cent higher than the average tariff that developed countries face when exporting to other developed countries.
Parallèlement, les droits de douane moyens pondérés en fonction des échanges auxquels les PMA sont confrontés lorsqu'ils exportent vers des pays développés sont de 48% supérieurs aux droits moyens auxquels les pays développés sont confrontés lorsqu'ils exportent vers d'autres pays développés.

It is then possible that, when exporting a second time,
Lorsque l'exportation est effectuée pour une deuxième fois,

that such a situation could arise when exporting occurs alongside a preponderance of multinational production activity
cette situation se présente lorsque les exportations coexistent avec des activités de production réalisées principalement à l'étranger

The requirement for an exporting Party, when exporting chemicals that are to be used for occupational purposes,
L'obligation pour une Partie exportatrice, lorsqu'elle exporte des produits chimiques destinés à être utilisés sur un lieu de travail,

When exporting currency and monetary instruments,
Si vous exportez des espèces et des instruments monétaires,

non-tariff barriers when exporting goods such as textiles,
des barrières non tarifaires lorsqu'ils exportent des biens tels que des textiles,

the name of Palestine can not appear alone on the labels when exporting:"West Bank" must be on its side,
le nom de Palestine ne peut apparaître seul sur les étiquettes lors de l'exportation:"West Bank" doit figurer à ses côtés,

When exporting nuclear material to non-States parties, all States parties to the NPT should strictly abide
Mais il souligne que tous les États parties au TNP doivent veiller à respecter les dispositions du Traité, en particulier l'article III, lorsqu'ils exportent des matières nucléaires dans des pays qui ne sont pas Parties,

quotas and non-tariff barriers when exporting their goods, and while their external indebtedness had increased,
qu'à des obstacles non tarifaires lorsqu'ils cherchent à exporter leurs biens, et tandis que leur dette extérieure va en s'accroissant,

request an import authorization when exporting the preparation to such a country.
il doit demander une autorisation d'exportation lorsqu'il exporte la préparation vers un tel pays.

Labelling requirements: Each party to comply with labelling requirements when exporting elemental mercury
Règles d'étiquetage: chaque Partie respecte les règles d'étiquetage lors de l'exportation de mercure élémentaire,

invited parties to use it when exporting chemicals listed in Annex A
invité les Parties à l'employer en cas d'exportation de substances chimiques inscrites à l'Annexe A

invites parties to use it when exporting chemicals listed in Annex A
invite les Parties à l'employer en cas d'exportation de substances chimiques inscrites à l'annexe A

When exporting, Retrospect exports the fields in the following order,
Lors de l'exportation, Retrospect exporte les champs dans l'ordre suivant,

Article 13 of the Rotterdam Convention requires exporting Parties, when exporting chemicals listed in Annex III
L'Article 13 de la Convention de Rotterdam exige des Parties exportatrices, lorsqu'elles exportent les substances chimiques listées dans l'Annexe III

When exported into a PDF file,
Une fois exporté dans un fichier PDF,

These rates were, however, much lower than in 2011, when exports grew at 12.5 per cent
Ces taux étaient toutefois nettement inférieurs à ceux de 2011, lorsque les exportations avaient crû de 12,5%