WHEN EXPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• al exportar
• en la exportación

Examples of using When exporting in English and their translations into Spanish

Fixed crash that could occur when exporting to MOV.
Solucionado un problema que podría ocurrir cuando se exporta a MOV.

Number of frames after which the codec creates a keyframe when exporting video.
Número de fotogramas tras el cual el códec crea un fotograma clave cuando exporta vídeo.

snapshot description editing when exporting the advanced report.
descripción de edición cuando se exporta un informe avanzado.

Inter alia the Air Waybill required when exporting.
Entre otras cosas, la carta de porte aéreo necesaria para la exportación.

Desktop/Export: fix bug related to quoted text when exporting to HTML[ 1576].
Escritorio/Exportación: corrige fallo relacionado con texto entrecomillado al exportar a HTML[ 1576].

Embedded- Embed the file in the movie when exporting.
Adjuntado- Adjuntar el archivo en la película cuando se exporte.

This Associated Question ID is available when exporting question stats.
Este ID de pregunta asociada está disponible cuandose exportan las estadísticas de las preguntas.

Fixed bug in FAMS and FAMS tags when exporting to GedCom.
Se corrigió el error en las etiquetas FAMS y FAMS cuando se exportaba a GedCom.

Legal issues to consider when exporting.
Cuestiones legales a considerar a la hora de exportar.

Do you know which documents you need when exporting?
¿Sabe usted qué documentos son necesarios para la exportación?

select"Website Conversions by tag" when Exporting your metrics.
selecciona"Conversiones en el sitio web por etiqueta" cuando exportes los parámetros.

Another example is in Analytics: when exporting a report or looking at your widgets
Otro ejemplo está en Analytics: al exportar un informe o examinar sus widgets

When exporting attendance, now also appears the hour which the column has been created.
Al exportar la asistencia, ahora también aparece la hora de la creación de la columna.

How is it possible to disable the request on data update from outside sources when exporting data from the recovery program in Microsoft Excel?
Cómo se puede desactivar la solicitud de actualización desde fuentes externas al exportar datos desde el programa de recuperación en Microsoft Excel?

Large exporters: When exporting tequila, these merchants face less restrictive standards at the destination with regard to operations,
Grandes exportadores: Al exportar tequila, para estos vendedores las normativas en destino suelen ser menos restrictivas con las operaciones,

Enter the password of the private key specified when exporting the APNs certificate see section"Receiving an APNs certificate" on page 69.
Ingrese la contraseña de la clave privada especificada al exportar el certificado APNs ver la sección"Recepción de un certificado APNs" en la página 74.

When exporting to other formats,
Al exportar a otros formatos, recuerde

When exporting to SVG format,
Al exportar a formato SVG,

The ocean shipping hub that surrounds the pilot FTZs allow for greater shipper flexibility and options when exporting out of the company.
El centro de servicio de carga marítima que rodea las ZLC de prueba ofrece mayor flexibilidad y opciones de embarque al exportar fuera de la empresa.

Reduce the risk of fraud when exporting products thanks to our network of verifiers. Construction.
Reduce el riesgo de fraude en las exportaciones gracias a nuestra red de verificadores. Construcción.