WHEN EXPORTING in Slovak translation

• pri exporte
• pri vývoze
• pri exportovaní
• keď exportujete
• pri vyvážaní

Examples of using When exporting in English and their translations into Slovak

It is also used for fallback rasterization of filtered objects when exporting to PS,
Tiež sa používa pri rasterizácii filtrovaných objektov pri exporte do PS, EPS a PDF(ak

In addition, the investigation has revealed that Chinese exporting producers have also dumped when exporting into other markets.
Okrem toho sa v rámci prešetrovania ukázalo, že čínski vyvážajúci výrobcovia realizujú dumping aj pri vývoze na iné trhy.

working with Lumetri Color, or add as an output effect to limit the entire sequence when exporting.
efektom Lumetri Color alebo ho pridajte ako výstupný efekt, ktorý pri exportovaní obmedzí celú sekvenciu.

Regulations in force by Brazilian Customs may result in some goods getting stuck at custom when exporting to Brazil.
Predpismi platnými colnými orgánmi brazílsky môže mať za následok niektoré tovary dostať prilepené na vlastné pri exporte do Brazílie.

The same fiscal impact will be applied when exporting from the EU to the UK.
Rovnaký fiškálny dopad bude aj na opačnej strane pri vývoze z EÚ do Veľkej Británie.

new options when exporting artboards, and so much more.
nové možnosti pri exporte kresliacich plôch a množstvo ďalších možností.

carried out in 2014 on challenges they face when exporting to the United States.
uskutočneného v roku 2014 o problémoch, ktorým čelia pri vývoze do Spojených štátov.

Research and planning to enter new markets may reveal risks that you have not encountered before in your domestic business or when exporting.
Prieskum a plánovanie môžu odhaliť riziká pri vstupe na nové trhy, s ktorými ste sa predtým vo vašom domácom podnikaní ani pri exporte nestretli.

This mode argument is ignored when exporting to Microsoft Excel because it does not use a third parameter.
Tento parameter je ignorovaný, pokiaľ sa exportuje do MS Excel, pretože Excel nepozná tretí parameter.

This means that when exporting data abroad, we will ensure one of the following measures are adhered to.
To znamená, že ak budete údaje exportovať do zahraničia, vaša spoločnosť musí zabezpečiť dodržiavanie jedného z týchto opatrení.

When exporting and collecting such information, you may be
Pri exporte týchto informácií ich môžete zdieľať s osobami

When exporting products to third countries with which the EU has a Free Trade Agreement, Exporters may enjoy a preferential tariff rate,
Pri vývoze do tretích krajín, s ktorými má EÚ dohodu o voľnom obchode, vývozcovia môžu využiť preferenčnú colnú sadzbu, ak majú výrobky dostatočný"obsah

Businesses trading domestically or those who decide not to use the optional Common European Sales Law when exporting would not face any costs as this option would not affect them.
Podnikatelia obchodujúci v tuzemsku alebo tí, ktorí sa rozhodnú, že pri vývoze nebudú používať fakultatívne spoločné európske kúpne právo, by nemuseli znášať žiadne náklady, pretože táto možnosť by na nich nemala vplyv.

When exporting from one Outlook profile to import into another profile, you can choose to export into a Comma Separated Values file
Pri exporte z jedného profilu Outlooku na import do druhého profilu si môžete vybrať medzi exportom do súboru s hodnotami oddelenými čiarkou

Learn what to expect when using iWork for Mac to open documents created in older versions of iWork, or when exporting documents to iWork'09 format.
Prečítajte si, čo sa môže stať, keď chcete v aplikáciách iWork pre Mac otvoriť dokumenty vytvorené v starších verziách aplikácií iWork alebo keď exportujete súbory do formátu iWork'09.

When exporting pesticides, exporters shall ensure that the label contains specific information about storage conditions
Pri vyvážaní pesticídov vývozcovia zabezpečia, aby etiketa obsahovala špecifické informácie o podmienkach na uskladneniae

Under the terms of the economic partnership agreements(EPA), the ACP countries enjoy free access to EU markets when exporting tropical tuna products(whole,
Na základe dohôd o hospodárskom partnerstve využívajú krajiny AKT voľný prístup na európsky trh pri vývoze výrobkov z tropického tuniaka(celý,

When exporting such information you may be disclosing your information to the individuals
Pri exporte týchto informácií ich môžete zdieľať s osobami alebo organizáciami zodpovednými za prevádzku

When exporting such information, you may provide your information to individual persons
Pri exporte týchto informácií ich môžete zdieľať s osobami alebo organizáciami zodpovednými za prevádzku

Despite the fundamental principle of free movement of goods, many companies still face technical barriers when exporting to another Member State as the authorities require goods coming from other Member States to be adapted to their national technical rules.
Napriek základnej zásade voľného pohybu tovarov čelí pri vývozoch svojich výrobkov do iných členských štátov mnoho spoločností ešte stále technickým prekážkam, keďže príslušné orgány vyžadujú prispôsobenie tovarov prichádzajúcich z ostatných členských štátov svojim vnútroštátnym technickým pravidlám.