EKSPORTERER TIL - oversættelse til Engelsk

• export to
• exporting to
• exports to

Eksempler på brug af Eksporterer til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal ikke lide eksporttab ved, at andre så eksporterer til disse regioner.
We cannot have rules which damage exports, with the result that others will then export to these regions.

de også indfører sikkerhedsstandarder for de produkter, som de eksporterer til EU.
introduce safety standards for the products they export to our Union.

Alle andre importerer flere landbrugsvarer til deres lande, end de eksporterer til Unionen.
All the others import more agricultural goods into their countries than they export to the Union.

For Irland, som eksporterer til Det Forenede Kongerige, er den aktuelle valutakurs, som vanskeliggør tingene yderligere,
For Ireland, exporting into the UK with an exchange rate that makes life even more difficult is,

Krav kolonne 2Politiske risici er, at du ikke får penge for varer på grund af forhindringer i det land, du eksporterer til.
Krav kolonne 2Political risk occurs when you do not receive payment for products due to impediments in the country you are exporting to.

I vores produktportefølje har vi desuden egenproducerede produkter vi eksporterer til udvalgte markeder verden over.
In our product portfolio we also have self-produced products which we export to selected markets around the world.

Politiske risici er, at du ikke får penge for varer på grund af forhindringer i det land, du eksporterer til.
Political risk occurs when you do not receive payment for products due to impediments in the country you are exporting to.

Politiske risici er, at din bank ikke får penge fra den udenlandske købers bank på grund af forhindringer i det land, du eksporterer til.
Political risk means that your bank does not receive payment from the foreign buyer's bank due to impediments in the country you are exporting to.

udvikler, eksporterer til parfume boks i løbet af 11 år.
developing, exporting for perfume box over 11 years.

Lad os kun stille krav om overholdelse af vore standarder i ansøgerlandene, når de eksporterer til os.
Let us only require compliance with our standards in the applicant countries when they are exporting to us.

jeg må nu sætte spørgsmålstegn ved, om tredjelande, som eksporterer til os, overholder de betingelser, vi har pålagt dem.
I now question whether third countries which export to us are complying with the conditions we have imposed.

idet virksomheden importerer udstyr fra ca. 15 lande og eksporterer til lige så mange lande.
ETI also caters for an international clientele, importing equipment from some 15 countries and exporting to the same number.

i artikel 2 a i forordning(EØF) nr. 974/71, at de medlemslande, der eksporterer til Det forenede Kongerige
974/71 provided that Member States making exports to the United Kingdom

fødevaresikkerheden i EU og produktkvaliteten i tredjelande, som eksporterer til EU, samt til at skabe en europæisk fødevarelovgivning.
product quality in third countries exporting to the EU and to establish European food legislation.

Sagsøgeren, Climax Paper Converters Ltd(herefter»Climax Paper Converters«), et selskab i Hongkong, eksporterer til Fællesskabet fotoalbum indbundne som bøger, der fremstilles i departementet Baoan i Kina på produktionssteder,
The applicant, Climax Paper Converters Ltd(hereinafter«Climax Paper Converters»), a company incorporated under Hong Kong law, exports to the Community photo albums in bookbound form manufactured in the district of Baoan,

hvor han sagde, at Sydkorea eksporterer 15 gange så mange biler til Europa, som Europa eksporterer til Sydkorea.
where he stated that South Korea exports 15 times as many cars to Europe as Europe exports to South Korea.

tre gange så meget som det sælger til Japan og halvdelen af, hvad det eksporterer til USA.
the ACP countries combined, three times what it sells to Japan and half what it exports to the USA.

Finland fortrinsvis konkurrerer med og eksporterer til, hvis man ser bort fra Tyskland, netop er de lande,
Finland's main competitor countries- and the ones we export to most- are those very countries remaining outside the euro area,

forpligtelse om mindsteimportpriser for de øvrige gødningsstoffer, som selskabet eksporterer til EF, og med hvilke krydskompensationen kunne finde sted.
has been respecting MIPs for the other fertilisers that it exports to the Community with which cross-compensation could arguably take place.

Rusland hvert år hæver priserne på den gas, som landet eksporterer til sine nabolande, mod markedsniveauet.
as each year Russia increases the prices of the gas it exports to its neighbouring countries towards market levels.