SAGDE TIL - oversættelse til Engelsk

• said to
• saith unto
• spoke to
• saying to
• says to
• say to

Eksempler på brug af Sagde til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg sagde til Marlene.
So, I say to Marlene.

Jesus sagde til hende: din Broder skal opstaae.
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.

Og sagde til hverandre:"Se, der kommer den Drømmemester!
Saying to one another, See, here comes this dreamer!

Jeg hørte, hvad han sagde til dig. Ashraf?
Ashraf? I heard what he said to you?

Og Jesus sagde til dem: hvor mange Brød have I?
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye?

Da sagde han:"Hvad var det, han sagde til dig?
He said,"What is the word that He spoke to you?

Han sagde til min far,"Det siges, at du er Elgins bedste snedker.
He say to my daddy,"I hears you the finest carpenter in Elgin.

Kong Richard sagde til mig.
King Richard says to me.

HERREN talede til Moses og Aron og sagde til dem.
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying to them.

Madhi'erne sagde til de britiske fanger.
And the Mahdi said to the British prisoners.

Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
Lives.' The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

Jeg sagde til ham:"Hvad laver du?
And I say to him,"What are you doing?

Jesus sagde til dem: løser ham og lader ham gaae.
Jesus says to them, Loose him and let him go.

Men jeg hørte en røst fra himlen, sagde til mig.
But I heard a voice from heaven, saying to me.

Præsidenten sagde til Tommy, Det kan vi ikke.
The president said to Tommy, We can't.

Jeg ved, hvad du sagde til Thomas bag min ryg.
I know what you say to thomas behind my back.

Og han sagde til dem: see, hvilket Menneske!
And he says to them, Behold the man!

hørte en Røst, som sagde til ham.
he heard a voice saying to him.

Jeg sagde til Pierre.
I said to Pierre.

Så jeg sagde til min mor.
And so I say to my mom.