SAID TO MOSES - oversættelse til Dansk

• sagde til moses
• sagde til mose
• svarede moses
• svarede mose's

Eksempler på brug af Said to moses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face,
Og HERREN svarede Moses:"Hvis hendes Fader havde spyttet hende i Ansigtet,

The LORD said to Moses in Midian,“Go, return into Egypt;
Og Herren sagde til Mose i Midian: Gak, vend tilbage til Ægypten;

Yahweh said to Moses,"Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old
HERREN sagde til Moses: Du skal mønstre alle førstefødte af Mandkøn blandt Israeliterne fra en Måned

Yahweh said to Moses,"Has Yahweh's hand grown short? Now you will
HERREN svarede Moses:"Er HERRENs Arm for kort? Nu skal du få at se,

And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover:
Og Herren sagde til Mose og Aron: Denne er Paaskens Skik:

And he said to Moses, Go up to Jehovah,
Og han sagde til Moses:"Stig op til HERREN,

And Jehovah said to Moses, Speak unto the priests,
Og Herren sagde til Mose: Tal til Præsterne,

He said to Moses,"Come up to the Lord,
Og han sagde til Moses:"Stig op til HERREN,

He said to Moses,“Come up to Yahweh,
Og han sagde til Mose: Stig op til Herren,

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens,
Og Herren sagde til Mose: Ræk din Haand op mod Himmelen, at der bliver Mørke over Ægyptens Land,

The LORD said to Moses,“The man shall surely be put to death.
Og Herren sagde til Mose: Den Mand skal visselig dødes; den ganske Menighed

And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand,
Og, de sagde til Mose: Dine Tjenere have taget Hovedsum paa Krigsmændene, som vare under vore Hænder, og der fattedes ikke

The Lord said to Moses:“This you shall say to the sons of Israel:
Og Herren sagde til Mose: Saa skal du sige til Israels Børn:

For he said to Moses,"I will have mercy on whom I have mercy,
Thi han siger til Moses:"Jeg vil være barmhjertig imod den, hvem jeg er barmhjertig imod,

The Lord said to Moses, I am the Lord:
Og Herren talede til Mose sigende: Jeg er Herren,

And he said to Moses, I thy father-in-law Jethro have come to thee, and thy wife, and her two sons with her.
Og han lod sige til Mose: Jeg, Jetro din Svigerfader, kommer til dig, og din Hustru og hendes to Sønner med hende.

And the Lord said to Moses, Pharaoh will not give ear to you,
Og Herren havde sagt til Mose: Farao skal ikke høre eder,

The LORD said to Moses,"This is what you shall tell the children of Israel:'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven!
HERREN sagde da til Moses: Således skal du sige til Israeliterne: I har selv set, at jeg har talet med eder fra Himmelen!

Yahweh said to Moses,"This is what you shall tell the children of Israel:'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven!
HERREN sagde da til Moses: Således skal du sige til Israeliterne: I har selv set, at jeg har talet med eder fra Himmelen!

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel,
HERREN sagde da til Moses: Således skal du sige til Israeliterne: