EKSTERN LEKTOR - oversættelse til Engelsk

• external lecturer
• part-time lecturer
• external associate professor

Eksempler på brug af Ekstern lektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

René Lykke Wethelund har tidligere(2006-2011) været ekstern lektor i generationsskifte ved Handelshøjskolen i Aarhus.
From 2006-2011, René Lykke Wethelund was an external lecturer in generational changes at the Aarhus School of Business and Social Sciences.

Han er medlem af Danmarks Skatteadvokat samt ekstern lektor i skatteret ved Københavns Universitet.
He is a member of Danmarks Skatteadvokater, and is external lecturer in tax law at the University of Copenhagen.

Foruden sit arbejde som fransk sprogkonsulent for Udenrigsministeriet og ekstern lektor på RUC, driver Lise sin egen virksomhed, hvor hun samarbejder
Aside from her work as a French language consultant for the Foreign Ministry and external lecturer at RUC, Lise runs her own company,

Kvalifikationskravet for en ekstern lektor er kandidatniveau samt yderligere kvalifikationer på højt niveau, f. eks. særlige specialer,
The qualifications requirement for a part-time lecturer is Master's degree level as well as other high-level qualifications,

Ekstern lektor Jacob Taarup-Esbensens foredrag handler om de strategier, som multinational selskaber i Armenien tager
External lecturer Jacob Taarup-Esbensen's lecture is about the strategies that multinational companies employ in Armenia

Kim har i en årrække undervist som ekstern lektor i IT-ret på i Århus Universitet,
For a number of years, Kim has served as an external associate professor, teaching IT law at Aarhus University

er ph.d. i sociologi og ekstern lektor ved Københavns Universitet.
has a PhD. in sociology and is a part-time lecturer at the University of Copenhagen.

deres kunders nye situation, siger ekstern lektor på Institut for Produktion og Erhvervsøkonomi ved CBS, Per Østergaard Jacobsen.
says Per Østergaard Jacobsen, external lecturer with the Department of Operations Management at CBS.

hvor Charlotte igen i år skal fungere som ekstern lektor på kurset Kunst i det offentlige rum,
where Charlotte again this year is to act as a part-time lecturer at the course Art in Public Spaces,

Region Syddanmark, Odense Region Syddanmark Gem Gem job Følg Følger Del Fejlmeld Indrykket 18. januar Om virksomheden Ekstern lektor Ved Institut for Marketing& Management er en stilling som ekstern lektor ledig pr.
Region Syddanmark, Odense Region Syddanmark Save Save job Follow Following Share Report error Published 18 January About the company Ekstern lektor Ved Institut for Marketing& Management er en stilling som ekstern lektor ledig pr.

Eksterne lektorer kan også være omfattet af reglerne om prøvetid.
The rules regarding probationary periods can also be applied to external lecturers.

Aarhus BSS ansætter også eksterne lektorer, undervisningsassistenter og instruktorer DVIP.
Aarhus BSS also employs part-time lecturers, teaching assistants and student teachers DVIP.

De nærmere regler om ansættelse af eksterne lektorer findes for tiden i.
The detailed rules on the employment of part-time lecturers are currently found in.

Læs vejledningen om ansættelse af eksterne lektorer.
Read the guidelines on the employment of external lecturers.

Ansættelseskontrakt Eksterne lektorer har krav på en ansættelseskontrakt, når deres ansættelse har en varighed på over 1 måned og deres ugentlige arbejdstid overstiger 8 timer.
Employment contract Part-time lecturers are entitled to an employment contract when their employment has a duration of more than one month, and their weekly working hours exceed eight hours.

Opgaver og kvalifikationskrav Eksterne lektorer bidrager til uddannelserne ved at varetage kvalificeret undervisning på baggrund af deres praktiske erfaring inden for et fagområde.
Duties and qualifications requirements Part-time lecturers contribute to study programmes by offering qualified teaching based on their practical experience within a subject area.

Særlige feriedage Eksterne lektorer, som har ret til fuld løn under sygdom, er omfattet af reglerne om særlige feriedage.
Special holidays Part-time lecturers who are entitled to full sick pay are covered by the rules on special holidays.

Endvidere har instituttet ca. 100 eksterne lektorer samt et skiftende antal gæsteforskere, der er involverede i undervisnings- og forskningsaktiviteter.
Furthermore the teaching and research activities in the department is supported by c. 100 external lecturers and a number of guest researchers.

i forbindelse med besparelserne indskrænker hovedområdet derfor brugen af eksterne lektorer.
following the cutbacks the faculty have decided to limit the employment of part-time external lecturers.

både på BSS og Arts en reduktion i brugen af eksterne lektorer.
Arts there will be a reduction in the employment of part-time lecturers.