ELMARKEDET - oversættelse til Engelsk

• electricity market
• electricity markets

Eksempler på brug af Elmarkedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

March 2015: Tysk grønbog om fremtidens elmarked Den tyske energiomlægning(die Energiewende) medfører voksende udfordringer for elmarkedet.
March 2015: German Green Paper on the Future Electricity Market The German Energy Transition(die Energiewende) is an increasing challenge to the electricity market.

Meddelelsen fra Kommissionen falder i tråd med både direktivet om liberaliseringen af elmarkedet og med en fælles energipolitik.
The Commission document falls within the context of the Directive on the liberalization of electricity and the framework of a common energy policy.

hvordan elmarkedet gør deres konkurrenter.
how makes electricity their competitors.

Reformen vil også etablere en uafhængig systemer operatør at styrke konkurrenceevnen ved at bestemme elproducent deltagelse i elmarkedet baseret på laveste produktionsomkostninger.
The reform would also establish an independent systems operator to boost competitiveness by determining power producer participation in the electricity market based on lowest generation costs.

At ikke kun liberaliseringen af gas- og elmarkedet, men også forslaget om de transeuropæiske energinet er vigtigt for gennemførelsen af det europæiske indre marked for energi med hensyn til infrastrukturen.
Along with the liberalisation of gas and electricity, the proposal concerning trans-European networks is essential in order for the European internal market in energy to become a reality as far as infrastructures are concerned.

Her er min evaluering og roundtable proceedings(på engelsk) 11. november 2015: Faldende spotpriser i elmarkedet siden 2006 Danske spot priser for el følger enten nordiske
Here is my evaluation and the roundtable proceedings 11 November 2015: 4% Annual Decrease of Electricity Spot Prices since 2006 Electricity spot prices in Denmark follow either Nordic

Det nævnes i ENTSO-E's svarpapir, at kunder, som ikke har behov for en høj forsyningssikkerhed, skal have mulighed for at tilbyde afbrydelighed i elmarkedet, mens forbruger, som ønsker en høj sikkerhed selv kan sørge for det, f. eks. med en nødgenerator.
The ENTSO-E response paper mentions that consumers who do not need a high standard adequacy level should be able to make load shedding offers in energy markets, while consumers demanding a high level can equip themselves for this with, for example, emergency backup generation.

Desuden har liberaliseringen af gas- og elmarkedet medført en stigning i antallet af involverede parter med den logiske følge,
Moreover, the liberalisation of the gas and electricity markets has brought with it an increase in the number of interested parties,

f. eks. elmarkedet, ikke er det samme som et, hvis produkt afhænger af faktorer, det i vidt omfang ikke har kontrol over,
as is the case for electricity, is not the same as another business whose product is dependent on factors that are largely out of its control,

Det indre gas- og elmarked afstemning.
Internal gas and electricity market vote.

Vindkraft og elmarked i Danmark og Tyskland i 2009.
Wind Power and Electricity Markets in Denmark and Germany in 2009.

I øjeblikket er 12 medlemsstater ikke i tilstrækkelig grad sammenkoblet med EU's elmarked.
Currently, 12 Member States are insufficiently connected with the EU electricity market.

Vindkraft og elmarkeder i Danmark og Tyskland 2009.
Wind Power and Electricity Markets in 2009.

Præcise prognoser gør det muligt at nå en positiv handel forestillinger på elmarkederne.
Accurate forecasting allows operators to achieve favorable trading performances on the electricity markets.

Analyser og planlægning af integrerede energisystemer, herunder analyser af elmarkeder og fjernvarmesystemer.
Analyses and planning of integrated energy systems, including analyses of electricity markets and district heating systems.

Analyser af integrerede energisystemer, herunder analyser af elmarkeder og fjernvarmesystemer.
Analyses of integrated energy systems, including analyses of electricity markets and district heating systems.

Det skete for at sikre, at konkurrencen på det netop liberaliserede tyske elmarked ikke skulle blive udelukket ved oprettelsen af et dominerende duopol mellem Veba/Viag og deres størstekonkurrent, RWE.
This was to ensurethat competition in the recently liberalised German electricity market would not be impeded by a dominantduopoly between Veba/Viag and their biggest competitor RWE.

April 2017: Elmarkederne vil afgøre vindkraftens integrationsomkostninger Vindenergi har mindre kommerciel værdi end energi fra styrbare kraftværker.
April 2017: The Electricity Markets will Determine the Integration Costs of Wind Power Energy from wind has less commercial value than energy from controllable power stations.

Begge er de primære brændstoffer til verdens elmarked, og fordi de ofte anvendes som erstatning for en anden, skal undersøges sammen deres tendenser.
Both are primary fuels for the world's electricity market, and because they are often used as substitutes for one other, their trends need to be examined together.

I de nordiske lande er der fælles elmarkeder, og prisen for udledningstilladelser er blevet givet direkte videre til prisen på el i den nordiske eludveksling.
In the Nordic countries, there are common electricity markets, and the price of emission allowances has been passed on directly to the cost of electricity in the Nordic Power Exchange.