EMBALLERET I - oversættelse til Engelsk

• packaged in
• packed in

Eksempler på brug af Emballeret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gender Bender drejeknap og vocoder alle emballeret i en hård kompakt trykstøbt kabinet.
Gender Bender knob, and vocoder all packaged in a tough compact die-cast chassis.

Vaere indpakket og emballeret i overensstemmelse med bilag C,
Be wrapped and packaged in accordance with Annex C,

farveløs til lysegul opløsning, som er emballeret i et 15 ml klart Europæisk Farmakopé Type I trukket hætteglas, lukket med Teflon- belagt chlorobutyl/ naturgummi- lukning og en ydre afrivningsforsegling af aluminium.
colourless to light amber solution which is packed in a 15 ml colourless European Pharmacopoeia Type I drawn glass vial closed with Teflon-coated chlorobutyl/ natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.

Egnet til sterilisering med autoklave eller gammabestråling Sporbarhed med lot nummer fra materiale til færdigt produkt Tryk op til 7 bar Fremstillet og emballeret i et ISO Klasse 7 renrum Yderligere udførte prøver omfatter ekstraktionsprøver.
Suitable for sterilisation by autoclave or gamma irradiation Lot traceable from material to final product Pressure rated up to 7 bar Manufactured and packed in an ISO Class 7 cleanroom Additional testing carried out includes extractables testing.

gammabestråling Sporbarhed med lot nummer fra materiale til færdigt produkt Tryk op til 7 bar Fremstillet og emballeret i et ISO Klasse 7 renrum.
gamma irradiation Lot traceable from material to final product Pressure rated up to 7 bar Manufactured and packed in an ISO Class 7 cleanroom.

Kontrakten skal bl.a. indeholde angivelse af den virksomhed, hvor alt smoeret vil blive forarbejdet og emballeret i overensstemmelse med artikel 4
The contract of sale shall name the stablishment where all the butter will be processed and packaged in accordance with Articles 4

hvor alt smoerret vil blive forarbejdet til koncentreret smoer og emballeret i overensstemmelse med artikel 4
the establishment where all the butter is to be processed into concentrated butter and packaged in accordance with Articles 4

første afsnit, i forordning(EF) nr. 1255/1999, emballeret i blokke på mindst 25 kg netto.
No 1255/1999, packaged in blocks of at least 25 kilograms net.

gammabestråling Sporbarhed med lot nummer fra materiale til færdigt produkt Tryk op til 7 bar Fremstillet og emballeret i et ISO Klasse 7 renrum Brudvisende sikkerhedsplade Den ekstra komponent kan også bruges til identificering ved hjælp af farve, hvorved procedurerne kan
gamma irradiation LOT traceable from material to final product Pressure rated up to 7 bar Manufactured and packed in an ISO Class 7 cleanroom Tamper evident cover Additional component can also be used for identification through colour,

fuldt ud daekker denne persongruppes ernaeringsbehov, og som er emballeret i detailsalgspakninger, hvoraf det klart fremgaar
category of person and are put up for retail sale in packages which are clearly indentified

fuldt ud dækker denne persongruppes ernæringsbehov, og som er emballeret i detailsalgspakninger, hvoraf det klart fremgår
category of persons and are put up for retail sale in packages which are clearly identified

Tsk olie fra solen tørrede tomater emballeres i olie.
Teaspoons oil from sun dried tomatoes packed in oil.

En redningsdragt pakket i en pose og 2 stykker emballeres i kartoner.
One immersion suit packed in a bag and 2 pieces packed in a carton.

Biocidholdige produkter emballeres i overensstemmelse med artikel 6 i direktiv 88/379/EØF.
Biocidal products shall be packaged in accordance with Article 6 of Directive 88/379/EEC.

Kapslerne emballeres i rør og hvert rør indeholder 45 kapsler varer 2 uger.
The capsules are packaged in tubes and each tube contains 45 capsules lasts 2 weeks.

Studiet emballere i et bredt udvalg af funktioner alle ind i et lille rum.
The Studio packs in a huge array of features all into a tiny space.

Foreskrevet til stoffer med smittefare, som skal emballeres i henhold til transportanvisning P 650 og P 620.
Mandatory for infectious substances which must be packed in accordance with transport regulations P 650 and P 620.

Foreskrevet til smittefarlige stoffer, som skal emballeres i henhold til transportanvisningerne P 650 og P 620.
Mandatory for infectious substances which must be packed in accordance with transport regulations P 650 and P 620.

kan også emballeres i plast eller silikonemateriale.
can also packaged in plastic or silicone material.

De er emballerede i pelsværk og stirrer vantro på mig,
They are wrapped in thick furs