EMPATISK - oversættelse til Engelsk

• empathetic
• empathic
• compassionate
• emphatic
• with empathy

Eksempler på brug af Empatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet sagde,"vær empatisk.
I'm being empathetic-- Council says be empathetic.

Warren mener, at de får ham til at se empatisk ud.
Warren thinks they make him look more empathetic.

Jeg er en meget empatisk superhelt.
I'm a very empathetic superhero.

Du er naturligt empatisk.
You're naturally empathetic.

En venlig, empatisk person.
Someone kind, someone empathetic.

Man skal være meget empatisk.
You must be able to show great empathy.

Du var brevkasseredaktør, længe før du var empatisk.
You were an advice columnist long before you were an empath.

Du er empatisk.
You're an empath.

Kan han ikke bare være empatisk?
And can't he just be those things?

Ja Jeg er blevet meget empatisk siden, og kan zoome ind på hvad andre føler.
Yes I have become very empathic since, and can zone in on what others feel.

Ulrik Bisgaard har et empatisk, lyttende og indforstået sammenspil, som veksler mellem tætte groovy passager
Ulrik Bisgaard have an empathic, attentive and subtle ensemble that alternates between tight groovy passages

ambitiøs og empatisk.
ambitious and compassionate.

Andrej Sakharov efterlod os også det råd at være opmærksom på, at hans land har behov for forståelse og pres- empatisk pres.
Andrei Sakharov also left us the advice that his country needs understanding and pressure- emphatic pressure.

personligt og empatisk interplay.
personal and empathic ensemble.

Der skal afsættes finansielle ressourcer til at forhindre vold ved at lære folk at handle empatisk og ikke kun ved at lindre effekterne af vold.
Financial resources must be devoted to preventing violence by teaching how to behave with empathy, and not simply to alleviating the effects of violence.

Tværtimod bliver hele den Menneskelige race til en stærkt empatisk og telepatisk race.
On the contrary, the entire Human race is turning into a highly emphatic and telepathic race.

levere troværdig, empatisk, hurtig og klar kommunikation,
providing reliable, empathic, quick and clear communication- in short,

virker samtidig rolle engageret og empatisk psykiater skuespil Tomislav Krstanović.
while acting role of engaged and emphatic psychiatrist plays Tomislav Krstanović.

Når terapien er i gang er det naturligt at en hvis idealisering af terapeuten indtræffer fordi man endelig føler at man bliver lyttet til af et empatisk og rummeligt menneske.
Once therapy gets going it is natural that a certain idealisation of the therapist can occur because the client feels heard by an empathic and open person.

de torterede efter torturen ikke magter at handle empatisk.
because tortured people loose their ability to act with empathy after the torture.