EN CENTIMETER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af En centimeter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dæk hver en centimeter af huset med dem.
Cover every inch of this house with them.
En centimeter tape ad gangen.
One inch of duct tape at a time.
Stop. Jeg vil ud og aldrig køre en centimeter til med dig.
Stop, I want to get out. I never want to drive another inch with you.
Okay.- Langt nede i min mave, med hver en centimeter af mig.
All right. with every inch of me, I pure, straight- Deep down in my stomach.
Op. Op en mere centimeter.
Up. Up one more inch.
En centimeter for Margot. Tretten centimeter på to år for Anne.
Thirteen centimetres in two years for Anne, one centimetre for Margot.
Der er kun en halv centimeter tilbage.
We only had a quarter of an inch left.
Jeg kommer en halv centimeter nærmere hver måned.
I get half a centimeter closer every month.
Har du hørt udtrykket,"mis med en centimeter, mis med en kilometer"?
You ever hear the expression,"miss by an inch, miss by a mile"?
Ja, den skyder en centimeter eller to ved siden af.
Yeah, it's off by a centimeter or two.
Jeg skal nok ringe. En centimeter-- bare en halv.
I will call. Or a half a centimeter more dilated.
Du er en halv centimeter højere end mig.
You're, like, Really? a quarter of an inch taller than me.
En centimeter i diameter.- Et sort hul?
A black hole?- A tiny one, a centimetre in diameter?
Kuglen var en centimeter fra aorta.
Bullet came within a centimeter of the aorta.
Kom nu, en halv centimeter til.
Come on, another quarter of an inch.
En centimeter bredt og en centimeter dybt.
A half-inch wide and about half-inch deep.
De skar en halv centimeter væk.
They cut off a half of a centimeter.
Og ride en centimeter over asfalten giver mere glæde end karkolomnaya hastighed.
And riding a centimeter over the asphalt gives more pleasure than karkolomnaya speed.
Se, men giver hende en centimeter og hun tager en meter.
Look… you give her an inch and she takes a mile.
kuglen ramte en centimeter fra hans hjerte.
Bullet missed his heart by about a centimeter.
Resultater: 176, Tid: 0.0629

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk