D'UN CENTIMÈTRE - oversættelse til Dansk

• på en centimeter
• en tomme

Eksempler på brug af D'un centimètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

un vaisseau contenant une substance est placé à une distance d'un centimètre de l'autre.
næseborene med en finger, og et fartøj med et stof placeres i afstanden fra en centimeter til den anden.

avec un diamètre de pas plus d'un centimètre.
med en diameter på ikke mere end en centimeter.

Pour les juniors avec des pieds en pleine croissance, il ne faut pas porter de chaussures de football avec plus d'un centimètre de marge.
For juniorer med vokseværk skal man ikke have fodboldsko/støvler med mere end en centimeters margin.

d'un peu moins d'un centimètre.
ser lidt mindre end en centimeter.

je la laisse presque sèche d'un centimètre jusqu'au bord de la feuille.
jeg lader det næsten tørre af en centimeter til kanten af bladet.

Le smartphone Power Five MAX 2 a une épaisseur de moins d'un centimètre et possède une batterie de 5000 mah.
Smartphone Magt Fem MAX 2 har en tykkelse på mindre end en centimeter, og den har et batteri på 5000 mAh.

mesurer la longueur d'un centimètre du dos, la poitrine
og måle centimeter længde af ryggen,

vous pouvez enfin rouler deux petites boules(un peu moins d'un centimètre).
kan du omsider rulle op to små kugler( lidt mindre end en centimeter).

12 cm d'épaisseur épaisseur, en acier doux et de plus d'un centimètre.
med op til 12 cm tykke, samt blødt stål tykkelse på ikke mere end en centimeter.

Lino doit être coupée de sorte que les bords ne parviennent pas aux parois d'un centimètre.
Linoleum skal skæres, så kanterne ikke nå til væggene i en centimeter.

L'entérobiose résulte d'un oxyure- un parasite, qui n'a pas plus d'un centimètre de longueur.
Enterobiosis stammer fra en pinworm- en parasit, som ikke er mere end en centimeter i længden.

Le déplacement dans la connexion de la pointe/ rainure d'un millimètre seulement permettra de corriger sur dix rangées un espace vide d'un centimètre.
Forskydningen i forbindelse med spidsen/ sporet på kun en millimeter vil gøre det muligt at rette i ti rækker et centimeter mellemrum.

en évitant le dessèchement du sol plus profond d'un centimètre.
man undgår udtørring af jorden dybere end en centimeter.

ce qui équivaut à la longueur d'un centimètre de votre pied.
som svarer til centimeter målet af din fod.

de multiplier les vers d'une longueur de plus d'un centimètre?
fik racen orme længden af en centimeter?

est capable d'explorer l'environnement et vous-même de revenir à sa base avec la précision d'un centimètre.
at udforske miljøet og for at vende tilbage uafhængigt af hinanden til sin base med en nøjagtighed på en centimeter.

les plaques de plâtre lui-même a une épaisseur de plus d'un centimètre, de sorte que vous devez retirer de telle sorte
gipsvæg selv har en tykkelse på mere end en centimeter, så du nødt til at trække tilbage,

Si la pierre ne fait pas plus d'un centimètre et a atteint le tiers de l'uretère ou s'est installée dans sa partie inférieure,
Hvis stenen ikke er større end 1 centimeter og har nået en tredjedel af urinlægen eller har slået sig ned i den nederste del,

la taille de la pierre n'a pas augmenté de plus d'un centimètre et si elle est située dans la troisième
stenen ikke er vokset i størrelse med mere end et centimeter og er placeret i den tredje

Les jeunes rats peuvent passer dans des trous de moins d'un centimètre, il est donc important de boucher tous les trous
Rotter i hjemmet eller haven Unge rotter kan komme igennem huller, som er mindre end 1 cm, så det er vigtigt at lukke alle huller,