D'UN CENTIMÈTRE - traduction en Espagnol

• de un centímetro
• una pulgada

Exemples d'utilisation de D'un centimètre en Français et leurs traductions en Espagnol

représentations de saint Joseph, sur étoffe ou sur papier, d'un centimètre et demi de côté.
que son representaciones de San José de tela o de papel, de un centímetro y medio de lado.

vous ne verrez pas une boucle d'oreille d'un centimètre dans Google Earth.
no espere poder ver un pendiente de un centímetro en Google Earth.

Le cerveau est retiré de la boîte crânienne, et puis on le coupe en tranches d'un centimètre.
Se extrae el cerebro del cráneo y luego se corta en rodajas de un cm.

Va chercher les outils et lime-toi le pied d'un centimètre.
así que córtate unos centímetros del pie.

sûrement d'un centimètre, et quelque chose est entré dans le tissu mou de ton cerveau et très lentement le dissout.
probablemente un centímetro y algo ha empujado justo hacia el tejido blando de tu cerebro. y está muy lentamente disolviéndolo.

Si tes mains bougent d'un centimètre sans que j'en ai donné l'ordre, Elle va saigner.
Si tus manos se mueven un centímetro sin que yo lo diga, se desangrará.

Ces créatures d'un peu plus d'un centimètre qui ressemblent à des crevettes contiennent à peu près les mêmes calories qu'un petit tas de pop-corn avec beaucoup de beurre.
Estos seres de un poco más de 1cm de largo parecidos a los camarones tienen aproximadamente el equivalente calórico de un grano de palomita fuertemente enmantecado.

Joe, ne bouge pas d'un centimètre ou le silo va tomber dans le trou et toi avec!
¡Joe, no te muevas ni un milímetro o el silo se caerá dentro del socavón contigo encima!

Dans un monde, le but de terrain râte d'un centimètre, dans l'autre, c'est bon.
En un mundo, el golpe de castigo falla por centímetros, en el otro, es bueno.

C'est un outil large d'un demi centimètre et d'au moins 13 centimètres de long. Il a transpercé le ventricule gauche.
Un instrumento de un cuarto de pulgada de ancho… y al menos cinco pulgadas de largo.

Il suffisait d'un demi centimètre de plus et il lui transpersait la cervelle!
El medico ha dicho que le faltó medio centimetro mas y le preforaba el cerebro!

de leur volonté de ne pas bouger d'un centimètre.
para demostrar su firmeza y que no cederán un centímetro.

l'une des traces est plus profonde d'un centimètre.
un par de pistas es aproximadamente un centímetro más profundo que el otro.

Il faut environ une tonne pour réduire le diamètre du crâne d'un centimètre.
Se requiere aproximadamente una tonelada para reducir el diámetro del cráneo a un centímetro.

En fait, les snottites sont d'importantes colonies de bactéries capables de croître d'un centimètre par jour.
Las esnotitas son, de hecho, gigantescas colonias de bacterias, capaces de avanzar un centímetro al día.

Peut-il calculer les coordonnées de la zone de largage À un centième d'un centimètre?
¿Puede calcular las coordenadas de la zona de descenso con una centésima de centímetro de error?

Le manque de gravité a décompressé ma colonne vertébrale, donc je pense que je suis plus grand d'un centimètre et demi.
La falta de gravedad descomprimió mi columna, así que soy como 4 cm más alto.

Si on le plie en deux encore une fois, le papier fera quatre millièmes d'un centimètre.
Si volvemos a doblarlo por la mitad, el papel tendrá cuatro milésimas de centímetro.

Chaque symbole doit occuper au moins un dixième de la surface de l'étiquette et doit être au moins d'un centimètre carré.
Cada símbolo deberá ocupar, por lo menos, una décima parte de la superficie de la etiqueta y tener, como mínimo, un centímetro cuadrado.

L'inflorescence est composée de 1 à 6 groupes de fleurs tubulaires violet foncé chacune mesurant un peu plus d'un centimètre de long.
La inflorescencia es un racimo de hasta 30 flores blancas teñidas de púrpura, cada una por debajo de un centímetro de largo.