Examples of using D'un centimètre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous bougez d'un centimètre ou je vous en colle une derrière la tête!
Il avait dépassé d'un centimètre le 17,39 mètres qui avait donné l'or au Soviétique Victor Saneiev aux Jeux olympiques de 1968.
He surpassed the 17.39 meters that secured the gold for Soviet Victor Saneiev in the 1968 Olympics by one centimetre.À l'aide d'une mandoline couper les pommes et les pommes de terre en lamelles d'un demi centimètre d'épaisseur.
Use même d'un centimètre, ce serait super.
Le 8 février 1988, les deux extrémités du tunnel en construction de 27 kilomètres se rejoignirent avec une erreur d'un centimètre seulement.
On 8 February 1988 the two ends Le haut est couvert d'une grille imprimée de cinquante carrés d'un centimètre de côté.
The top part of the surface was covered with a commercially printed grid comprising 50 squares each one centimetre in size.dégivrage automatique doivent être dégivrés dès que la couche de glace dépasse une épaisseur d'un centimètre, faute de quoi ils gaspillent inutilement de l'énergie.
defrosting is necessary when the ice layer exceeds one centimetre otherwise energy will be wasted unnecessarily.votre cuir chevelu a reculé d'un demi- centimètre.
your hairline's receded half a centimeter.Aujourd'hui, la position d'un endroit à la surface de la Terre peut être déterminée avec une précision d'un centimètre.
Today, Si le béton à la base de mon immeuble, n'est pas le bon, si une fissure d'un demi centimètre apparait.
If the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear.Va chercher les outils et lime-toi le pied d'un centimètre.
shave three-eighths of an inch Piécer le Foie Gras en tranches d'un centimètre d'épaisseur, saler et poivrer, puis sauter brièvement à la poêle bien chaude environ 1 minute de chaque côté puis laisser refroidir à température ambiante.
Cut the Foie Gras into 1cm thick slices, season with salt and pepper, then quickly sauté in a hot pan for roughly 1 minute on each side then leave to cool at room temperature.Ma première estimation était probablement… Ne l'écrivez pas… Que nous avons un impact d'entrée d'un centimètre dans l'os frontal et une blessure de sortie assez grosse, environ 9 cm sous la nuque.
My initial assessment was probably… don't write this down… is that we have a half-inch entrance wound in the squama frontalis and le périmètre crânien de leur nouveau-né était inférieur d'un centimètre en moyenne et ils mesuraient environ un centimètre et demi de moins que les bébés des non-fumeuses.
the average circumference of the head at birth was around 1cm smaller and body length was 1.5cm shorter than in babies born to non-smokers.Aux Championnats de France en salle d'Aubière, Teddy Tamgho améliore d'un centimètre son propre record du monde en salle du triple saut avec la marque de 17,91 m à son quatrième essai, et remporte à cette occasion son troisième titre national en salle.
Tamgho started 2011 in similarly strong form as he improved his world indoor record by a centimetre to win the French National Indoor Championships senior triple jump title for the third time with Le présent Gouvernement n'a pas redéployé ses forces d'un centimètre de plus que ce auquel s'était engagé M. Nétanyahou
This Government has not carried out one centimetre of redeployment more than Mr. Netanyahu had committed himself to,For example, one study concluded that for each centimetre decrease in water level, ship capacity decreases by six containers, or 60 tons Transports Québec, 2012.était à la base une chemise en coton tricoté, composée de 21 raies blanches larges de deux centimètres et 21 raies bleues d'un centimètre.
was at the base a knitted cotton shirt, composed of 21 white stripes two en Italie en 1995, dépassant le record du monde d'un centimètre- cependant,
Italy in 1995 to break the world record by one centimetre- however,à laquelle on a donné une forme circulaire d'un centimètre d'épaisseur environ et de 10 à 15 cm de diamètre.
made into 
