d'un grouped'un clusterd'une grapped'un amasd'un ensembled'un groupementd'un faisceaudes clustersd'un bouquetd'une série
Examples of using
D'un groupe
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Sam Jones est à la tête d'un groupede Mikasukis qui vit dans les Everglades près de Fort Lauderdale.
Sam Jones led a band of Mikasukis that lived in the Everglades near Fort Lauderdale.
Puis un autre interlude de piano mène à l'improvisation d'un groupede jazz modal, suivi de la"tête" et de la coda.
Then another piano interlude leads into a modal jazz band improvisation, followed by the"head out" and coda.
Le leader d'un groupe américain, Billy Tipton, a fait une brillante carrière de musicien de jazz des années 1930 aux années 1970.
American band leader Billy Tipton had a successful career as a jazz musician in the 1930s through the 1970s.
Le film se concentre autour d'un groupe d'adolescents traqués et assassinés dans leurs rêves par un homme nommé Freddy Krueger.
The film is set in a fictitious town of Ohio and centers around a group of teenagers living on one street who are stalked and murdered in their dreams by a disfigured man named Freddy Krueger.
Un trop petit champ magnétique ne suffit pas généralement pour magnétiser un système formé d'un grand groupe cohérent, mais tout change au point critique avec les grappes fractales.
A very small magnetic field is not able to magnetize a large coherent cluster, but with these fractal clusters the picture changes.
L'histoire tourne autour d'un groupe d'étudiants qui s'arrêtent toujours dans un konbini en rentrant de l'école.
It centers around a group of male high school students who always stop at a convenience store on their way home from school.
The Universe se compose d'un groupe d'îles de 3 000 hectares ayant la forme du système solaire.
They will form a cluster of islands in the shape of the Solar System.
Le projet tourne autour d'un groupede jeunes filles dont le but est de devenir des idoles pour sauver leur école d'une fermeture imminente.
The project revolves around a group of nine schoolgirl friends who become idols in order to save their school from shutting down.
Il s'agit à l'origine d'un groupe formé en 1978 par Stapleton, John Fothergill
Nurse with Wound was originally a band, formed in 1978 by Stapleton,
S'il est question d'un groupede personnes à la dynamique particulière,
If it's about a group of people and their specific dynamic, let's start wide
Le procès d'un groupe d'anciens policiers de réserve croates, appelé le groupe de Pakracka Poljana,
The trial against a group of Croatian former reserve policemen, known as the Pakracka Poljana group,
Nous sommes passés de l'approche d'une question à l'approche d'un groupede questions, et ensuite on est revenu à la première pour essayer de progresser.
We have moved from an issue approach to a cluster approach, and back to an issue approach again in an effort to make forward movement.
Ce parc exceptionnel, composé d'un groupe d'îles isolées, est situé à une heure de bateau de Majorque.
This extraordinary National Park is a group of isolated islands, located just over an hour by boat from Mallorca.
Notre équipe se compose d'un groupede gens passionnés et convaincus que l'accessibilité sur le Web demande beaucoup plus qu'un simple encodage intelligent.
Our team is made up of a bunchof people crazy enough to believe that web accessibility is more than just good coding.
Le mandat d'un groupe spécial d'experts est normalement limité à deux ans,
Ad hoc groups of experts are normally limited to mandates of a maximum of two years,
Cet ordre d'achat se traduira par l'exécution d'un groupede deux opérations avec les composants de ce PCI.
This buy command will result in execution of groupof two operations with the components of this PCI.
Incitation à la haine vis-à-vis d'un groupede personnes ou limitation de leurs droits
Incitement of hatred against a group of people or limitation of their rights
Sera responsable de l'établissement d'un groupede médiateurs et d'arbitres composé de personnes qui ont des connaissances dans les domaines du sport
Be responsible for establishing a panel of mediators and arbitrators composed of individuals knowledgeable in the area of sport
Il s'agit d'un groupe d'ouvriers déployables qui offrent une capacité extraordinaire aux FAC.
This is a group of tradesmen who are deployable and bring a tremendous capability to the CAF.
Il s'agit d'un groupede scientifiques qui ont un robot g ant dans leur lutte contre les forces du mal du Dr Hell.
It is about a group of scientists who have a giant robot in their fight against the evil forces of Dr. Hell.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文