Exemples d'utilisation de D'un groupe en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le plan d'action Douane 2002 est divisé en six domaines de travail, chacun de ces domaines relevant d'un groupe de gestion composé de représentants de tous les États membres.
Handlingsplanen för Tull 2002 avser sex arbetsområden, som vart och Être un club de santé instructeur, je tiens à encore des séances d'entraînement de la valeur d'un groupe d'entre nous ne sont pas en mesure de donner le temps au centre de remise en forme.
Le nombre de mandats consécutifs possibles des membres au sein du comité scientifique ou d'un groupe scientifique;
Être club de santé formateur, je veux encore une valeur de séances d'entraînement d'un groupe d'entre nous sont incapables d'offrir du temps au gymnase.
Att gym instruktör, jag föredrar att värda övningar ännu ett gäng av oss inte att ge tid till gym.Aux fins de la mise en commun des expériences, il faut que l'Union européenne recommande la création d'un groupe technique pour l'adaptation sous l'égide de la CCNUCC.
För samla erfarenheter bör EU rekommendera att en teknisk panel om anpassning inrättas inom ramen för UNFCCC.Le prix est attribué par un jury européen assisté d'un groupe d'experts reconnus dans divers domaines liés à l'environnement.
En internationell jury utser den vinnande staden med stöd av en panel av erkända experter inom olika miljöområden.Je fais partie d'un groupe de citoyens qui veut convaincre la mairie d'en faire plutôt un parc.
Jag är med i en grupp som försöker övertyga stadsfullmäktige att bygga Speirs s'approche d'un groupe de prisonniers qui creusent un trou… le tout sous bonne garde.
Perstorp est la société mère d'un groupe d'entreprises opérant dans les secteurs des produits chimiques et des revêtements de sol.
Perstorp är moderföretag för en koncern med verksamhet inom kemi- och golvsektorerna.Dans le cas d'un groupe, cette déduction s'applique à la quote-part du résultat des membres du groupe qui résident ou sont situés dans cet État membre.
När det gäller en koncern ska ett sådant avdrag tillämpas på den tilldelade andelen för de koncernföretag som har hemvist i eller är belägna i den medlemsstaten.Dans le cas d'un groupe, la contribuable principale adresse une notification, au nom du groupe, à l'autorité fiscale principale.
När det gäller en koncern ska huvudskattebetalaren göra anmälan till huvudskattemyndigheten för koncernens räkning.Elle est membre d'un groupe qui va à Hanoï pendant la guerre du Viêt Nam et est emprisonnée de nombreuses fois pour ses manifestations non-violentes.
Hon var med i en grupp som reste till Hanoi under Vietnamkriget och sattes À partir d'un groupe de 57 personnes,
Om det i gruppen finns minst 57 personer,Les Vilains Bonshommes est le nom d'un groupe d'artistes qui s'est formé à Paris, de 1869 à 1872.
Vilains Bonshommes var namnet på en grupp av unga poeter som var verksamma i Paris 1869 till 1872.Le sioniste radical Abraham Stern, chef d'un groupe de lutte armée contre les Britanniques(Groupe Stern ou Lehi).
Den sionistiska gruppen Lehi(med ledare Abraham Stern) fortsatte med terrorattentat mot britterna även under kriget.Ces hommes ont été prudemment classés en tant que membres d'un groupe complet d'artilleurs et sont tous morts à leur poste de combat.
Den här gruppen har preliminärt beskrivits som en fullständig kanonbesättning som dog vid sin post.Dans la zone Entrez le nom de l'objet à sélectionner(exemples), tapez le nom d'un utilisateur ou d'un groupe, puis cliquez sur OK.
Skriv in namnet på användaren eller gruppen i Ange det objektnamn som ska väljas(exempel) och klicka sedan på OK.La lutte d'un groupe opprimé en particulier ne peut être comprise séparément des autres formes d'oppression
En viss förtryckt grupps kamp kan aldrig förstås separat från andra sorters förtryck eller det kapitalistiska system
