DANS LE GROUPE PLACEBO - traduction en Suédois

• i placebogruppen
• i placebo-gruppen
• för placebo
• i placeboarmen
• i vehikelgruppen
• i placebo- gruppen
• i sockerpiller gruppen
• jämfört med gruppen placebo

Exemples d'utilisation de Dans le groupe placebo en Français et leurs traductions en Suédois

Le délai médian de perte de la réponse PASI 75 chez les patients re-randomisés dans le groupe placebo a été de 5,1 semaines.
Mediantiden till förlust av PASI-75-svar hos de patienter som randomiserades till att få placebo var 5,1 veckor.

2 852 dans le groupe placebo.
2 852 kvinnor randomiserades till FABLYN och 2 852 till placebo.

Le taux de réponse objective dans le groupe Cyramza plus paclitaxel était de 27,9% et dans le groupe placebo plus paclitaxel de 16,1.
ORR i gruppen som fick Cyramza plus paklitaxel var 27,9 % och i gruppen som fick placebo plus paklitaxel 16,1.

L'augmentation moyenne la plus importante de l'intervalle QTcF par rapport aux valeurs initiales dans le groupe placebo au cours des 24 premières semaines de traitement était de 6,2 ms(également à la semaine 18) voir rubrique 4.4.
Den största genomsnittliga ökningen från utgångsvärdena av QTcF i placebogruppen under de första 24 veckorna var 6,2 ms( också vid vecka 18) se avsnitt 4.4.

Dans le groupe placebo, 52% des patients n'ont pas présenté de progression radiographique(mTSS ≤ 0,0) à la Semaine 52 versus 69% dans le groupe Cimzia 200 mg.
I placebo-gruppen visade 52% av patienterna ingen progression( mTSS ≤0,0) med röntgen i vecka 52 jämfört med 69% i den grupp som behandlades med Cimzia 200 mg.

Dans le groupe placebo, il y a eu une augmentation de 10,5 UI/jour
I placebogruppen fanns en genomsnittlig ökning på 10,5 IE/dag

a mis en évidence la survenue d'un syndrome pseudo-grippal avec un taux brut d'incidence de 1,2% dans le groupe denosumab et de 0,7% dans le groupe placebo.
i fas II och fas III rapporterades influensaliknande sjukdom med en grovt uppskattad incidensfrekvens på 1,2 % för denosumab och 0,7 % för placebo.

La surveillance biologique de routine au cours de la phase contrôlée de 12 semaines a montré une diminution du nombre de neutrophiles en dessous de 1 000 x 106/l chez 7% des patients du groupe tocilizumab et aucune diminution dans le groupe placebo.
Under rutinmässig monitorering av laboratorievärden i den 12 veckor långa kontrollerade fasen förekom en minskning i antal neutrofiler till under 1 x 109/l hos 7% av patienterna i tocilizumab- gruppen och ingen minskning i placebo-gruppen.

de 39% à deux ans dans le groupe placebo et de 35%(trois ans)
39% inom två år i placebogruppen och 35%( tre år)

de 0,9 heures dans le groupe placebo.
8 timmar i pramipexolarmen och 0, 9 timmar i placeboarmen.

le taux d'arrêt du médicament à l'étude en raison d'effets indésirables a été de 6,8% dans le groupe Zontivity et de 6,9% dans le groupe placebo.
PAD-patienter utan anamnes på stroke eller TIA var frekvensen av utsättning av studieläkemedlet på grund av biverkningar 6,8 % för Zontivity och 6,9 % för placebo.

Parmi les patientes ayant terminé l'étude, 7/40 dans le groupe placebo(17,5%) contre 5 sur 124 parmi celles traitées avec la calcitonine(4%) ont développé de
Av de patienter som slutförde studien utvecklade 7 av 40 i placebogruppen( 17,5 %)

atteints de rétinopathie diabétique, un pourcentage significativement plus élevé de patients dans le groupe placebo a développé un œdème maculaire(16,7%)
utvecklade en signifikant högre andel av patienterna i vehikelgruppen makulaödem( 16,7 %)

le groupe nintédanib(-0,060 L/an, N 84) que dans le groupe placebo -0,190 L/an, N 83.
var lägre i nintedanibarmen( -0,060 l/år, N=84) än i placeboarmen -0,190 l/år, N=83.

L'oseltamivir a réduit l'incidence d'otite moyenne aiguë de 26,5%(53/200) dans le groupe placebo à 16%(29/183) dans le groupe des enfants traités par l'oseltamivir p 0,013.
Oseltamivir reducerade incidensen av akut otitis media från 26,5 %( 53/200) i placebogruppen till 16 %( 29/183) hos barnen som behandlades med oseltamivir p=0,013.

Les électrocardiogrammes(ECG) ont montré des tachycardies sinusales chez 11,3% des patients dans le groupe sélexipag, comparé à 8,8% des patients dans le groupe placebo voir aussi les rubriques 4.4 et 5.1.
EKG-undersökning visade sinustakykardi hos 11,3 % av patienterna i selexipaggruppen jämfört med hos 8,8 % av patienterna i placebogruppen se även avsnitt 4.4 och 5.1.

dans le groupe placebo dans l'étude 1, et 1 cas a été rapporté dans le groupe placebo dans l'étude 3.
placebopatienterna i studie 1, och 1 fall i placebogruppen i studie 3.

Au cours des 3 mois de la phase de traitement en double aveugle, la moyenne géométrique de l'IELT avait augmenté de 0,58 à 3,17 minutes dans le groupe Fortacin et de 0,56 à 0,94 minute dans le groupe placebo.
Under de 3 månaderna av den dubbelblinda behandlingsfasen steg det geometriska medelvärdet för IELT från 0,58 till 3,17 minuter i Fortacin-gruppen och från 0,56 till 0,94 minuter i placebogruppen.

95 cas évaluables[14,0/ 1000 personnes-années] dans le groupe placebo.
i ZOSTAVAX-gruppen och 95 utvärderingsbara fall[ 14,0/1000 personår] i placebogruppen.

était de 2,86 dans le groupe bazédoxifène(20 mg) et de 1,76 dans le groupe placebo.
var VTE-frekvensen per 1 000 kvinnoår under den 3-åriga studieperioden 2,86 i bazedoxifengruppen( 20 mg) och 1,76 i placebogruppen.