EN COMPUTERSKÆRM - oversættelse til Engelsk

• a computer screen
• a computer monitor

Eksempler på brug af En computerskærm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er det værste alternativ at ligge foran fjernsynet eller kæbe dig selv til en computerskærm.
Therefore, lying in front of the TV or chaining yourself to a computer monitor is the worst option.

Dette fænomen er ganske typisk for dem, der bruger en masse tid på en computerskærm.
This phenomenon is quite typical for those who spend a lot of time on a computer monitor.

kræver regelmæssig hvile fra arbejde bag en computerskærm.
requires regular rest from work behind a computer screen.

når de ses i en computerskærm, at se nærmere ligner den trykte udgave.
when viewed in a computer monitor, to look closely similar to its printed version.

hvad de tror på. De gemmer sig ikke bag en computerskærm.
not hide behind a computer screen.

Øvelser til øjne De fleste af os bruger meget tid bag en computerskærm, første hånd viden om træthed i øjnene.
Exercises for eyes Most of us spend much time behind a computer monitor, first-hand knowledge of eye fatigue.

Hvis en bærbar computerskærm er fysisk brudt,
If laptop screen is physically broken then,

Hvorfor har hvert enkelt medlem ikke en computerskærm på skrivebordet, så man kan se, at vi befinder os i det 21. århundrede?
Why should every Member not have a screen on their desks to bring us into the 21st century?

Vi sad hver på en plads med en stor kontorstol, mikrofon og en computerskærm, der zoomede ind på de personer, der talte.
We sat each in our own office chair with a microphone and computer screen which zoomed in on whoever was speaking.

For mig er disse få procent er ikke værd at bruge hele dagen foran en computerskærm.
In my opinion these few percent is not worth spending the whole day in front of the computer.

en optimal afstand fra øjet til en computerskærm uden at forårsage skadelige virkninger.
the optimal distance from the eye to the computer monitor without causing harmful influence.

Se spilleliste: IPTV som du kan på en computerskærm, Smartphone og på dit tv.
To watch IPTV playlist you can do on the computer screen, smartphone and on the TV screen..

bruger han tilstrækkelig tid på gaden, sidder ikke i timevis foran en computerskærm eller fjernsyn, så det er værd at gå til en børnelæge.
he spends enough time on the street, does not sit for hours in front of a computer screen or television, then it's worth going to a pediatrician.

reducerer mørke rande under øjnene(her er de- de søvnløse nætter tilbragt bag en computerskærm), forbedrer hudens udseende
reduces dark circles under the eyes(here they are- the sleepless nights spent behind a computer monitor), improves skin appearance

Du bør overveje ApowerMirror, hvis du vil se din telefonskærm på en computerskærm, og de tilføjede funktioner som skærmoptagelse gør det til et godt værktøj at have tilgængeligt uanset hvad.
You should consider ApowerMirror if you want to view your phone's screen on a computer's monitor, and the added features such as screen-recording makes it a great tool to have on hand no matter what.

er det pragtfuldt at føle en naturlig, fysisk træthed om aftenen i stedet for at være psykisk udmattet efter en hel dag foran en computerskærm.
it' s great to feel a natural fatigue at night instead of being mentally exhausted after a whole day in front of a computer.

så kan du have en computerskærm eller en bærbar computer i den ideelle position bag keyboard- et must for uddannelsesmæssige brug.
you can have a computer monitor or laptop in the ideal position behind the keyboard- a must for educational use.

en oprindelig Xbox 360-konsol til et tv eller en computerskærm.
original Xbox 360 console to your television or monitor.

tvtime behandler input fra en capture-kort og viser det på en computerskærm eller en projektor. Følgende er en liste over capture-kort drivere til Linux.
tvtime processes the input from a capture card and displays it on a computer monitor or projector. The following is a list of capture card drivers for Linux.

Man skyder ikke så meget foran en computerskærm i Nevada.
But you don't do too much shooting sitting behind a computer screen in Nevada.