EN COMPUTERSKÆRM - oversættelse til Fransk

• un écran d'ordinateur
• un moniteur d'ordinateur
• un écran d' ordinateur
• à un écran d'ordinateur

Eksempler på brug af En computerskærm på Dansk og deres oversættelser til Fransk

når de ses i en computerskærm, at se nærmere ligner den trykte udgave.
vu dans un écran d'ordinateur, d'examiner de près similaire à sa version imprimée.

det er defekt( på grund af problemer med en computerskærm).
s'il est défectueux(en raison de problèmes avec un écran d'ordinateur).

Brug af eksterne enheder> Tilslutning af en ekstern skærm n 69 N Tilslutning af en computerskærm Du kan slutte en computerskærm( monitor) til computeren.
Utilisation de périphériques> Connexion d'un écran externe n 69 N Connexion d'un moniteur Vous pouvez connecter un écran d'ordinateur(moniteur) à votre ordinateur.

Hvorfor har hvert enkelt medlem ikke en computerskærm på skrivebordet, så man kan se, at vi befinder os i det 21. århundrede?
Pourquoi chaque parlementaire ne disposerait-il pas d'un écran sur son pupitre afin d'entrer dans le XXIe siècle?

Han tilbringer hele handelsdagen foran en computerskærm for at købe og sælge aktier på det rigtige tidspunkt.
Il passe toute la journée de trading en face d'un écran d'ordinateur, afin d'acheter et de vendre des actions au bon moment.

Når man tilbringer det meste af dagen foran en computerskærm, kan man imidlertid ende med at få smerter i nakke,
Or, passer le plus clair de la journée devant un écran peut entraîner des douleurs dans le cou,

Hvis du konstant fokuserer på teksten i en bog eller en computerskærm, bliver musklerne, der styrer objektivet, træg og svage.
Si vous vous concentrez constamment sur le texte d'un livre ou d'un écran d'ordinateur, les muscles qui contrôlent l'objectif deviennent lents et faibles.

Den kan låse en computerskærm eller kryptere vigtige, forudvalgte filer med en adgangskode.
Les ransomware ont la capacité de verrouiller l'écran d'un ordinateur ou de chiffrer des fichiers importants prédéfinis avec un mot de passe.

( side 112) eller Tilslutning af en computerskærm eller en projektor( side 110).
HDMI(page 112) ou Connexion d'un Écran de l'ordinateur ou d'un projecteur(page 110).

( side 112) eller Tilslutning af en computerskærm eller en projektor( side 109).
(page 95) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur(page 92).

migræneanfald er spændinger og muskelkramper af synet, når der fokuseres på en computerskærm.
le spasme des muscles oculaires lors de la mise au point sur le moniteur d'ordinateur.

Del det, der vises på din Surface, ved at tilslutte et HDTV, en computerskærm eller en projektor( videoadaptere sælges separat).
Partagez le contenu de votre tablette Surface en connectant cette dernière à un téléviseur HD, un écran ou un projecteur(adaptateurs vidéo vendus séparément).

Den mest almindelige konfiguration af eksperimenter med disse generatorer var to attraktive billeder skiftevis på en computerskærm- for eksempel cowboys og indianere.
La configuration la plus fréquente des expériences menées avec ces générateurs était celle de deux images attrayantes alternant sur l'écran d'un ordinateur- par exemple, des cowboys et des Indiens.

Husk, at ingen officielle myndigheder bruge sådanne metoder som blokerer en computerskærm ud af nowhere.
N'oubliez pas, aucune autorité officielle n'utilise de telles méthodes comme bloquant l'écran de l'ordinateur sorti de nulle part.

Del det, der vises på din Surface, ved at tilslutte et HDTV, en computerskærm eller en projektor( videoadaptere sælges separat).
Partagez le contenu de l'écran de votre Surface en connectant votre appareil à une HDTV, un moniteur ou un projecteur(les adaptateurs vidéo sont vendus séparément).

Undgå at placere en højttaler for tæt på et tv eller en computerskærm.
Ne placez pas les haut-parleurs à côté d'un téléviseur ou de l'écran d'un ordinateur.

subtraktive farver er visse af de farver, der vises på en computerskærm, umulige at duplikere på en udskrift.
certaines couleurs apparaissant à l'écran ne peuvent pas être reproduites par l'imprimante.

en oprindelig Xbox 360-konsol til et tv eller en computerskærm.
Xbox 360 originale à un téléviseur ou un écran.

af hans bug og lever op på en computerskærm.
votre clone en trois dimensions apparaît sur l'écran d'un ordinateur.

EasyCapture Windows 7- Et praktisk værktøj til at lave skærmbilleder af en computerskærm.
EasyCapture pour Windows 7- Un utilitaire pratique pour réaliser des captures d'écran d'un écran d'ordinateur.